:25:00
Tanana?
:25:06
Nana, você não vai
acreditar nisso.
:25:09
Eu estava no topo
dessa rocha gigante...
:25:11
E de repente, esse--
:25:15
Kenai, querido,
:25:17
Eu não falo urso.
:25:20
Ahn?
:25:25
Não.
:25:27
Não, não! Não!
:25:31
Aah!
:25:34
Certo, certo.
:25:35
Você vai ficar quieto?
:25:38
Kenai!
:25:40
Kenai. Kenai, Kenai.
:25:44
Isso não vai funcionar.
:25:49
Kenai, me escute.
:25:51
Sitka fez isso.
:25:53
Hmm. Estranho.
:25:56
Espíritos não costumam fazer
esse tipo de mudanças.
:25:59
Oh. Oh, meu, meu, meu.
:26:01
Sitka deve ter alguma coisa
realmente grande planejada para você.
:26:04
Sim, sim, sim.
:26:05
Você terá uma nova
perspectiva das coisas.
:26:08
Oh. Você vê em
preto e branco ou colorido?
:26:11
Ei, me escute.
:26:13
Você se meteu nessa confusão.
:26:16
Se quer se transformar, faça
com o espírito de seu irmão.
:26:21
Você irá encontrá-lo
na montanha...
:26:23
onde as luzes
tocam a terra.
:26:25
Ele irá ajudá-lo a ver
o que você fez de errado.
:26:28
Mas eu não fiz nada de errado.
:26:31
Tanana?
:26:33
Tanana! Espere!
Eu não fiz nada de errado!
:26:37
Eu nem mesmo sei
como chegar lá.
:26:39
O que aconteceu a eles?
:26:41
Não sei.
:26:42
Bem, eles estavam
bem aqui um segundo atrás...
:26:43
e agora desapareceram.
:26:44
É. Muito estranho, hein?
:26:46
Então está me dizendo...
:26:47
que você não os comeu, e
não faz idéia de onde eles estejam?
:26:50
-Uh-uh.
-Ei, ei, você.
:26:53
Você acabou de falar.
:26:54
Apenas se afaste...
bem devagar.
:26:57
Como fez aquilo?
:26:59
-Aah!
-Aah!