:37:14
Hmm.
:37:18
Ahh...
:37:37
Magro, gordo, magro, gordo...
:37:40
Ei, eu tenho uma montanha
para ir. Vamos, garoto.
:37:43
Eu já te disse antes,
meu nome é Koda.
:37:47
Diga comigo. Ko...da.
:37:49
Certeza que sua mãe não o ensinou,
Ko...da?
:37:53
Hmm.
:38:00
R-Rutt?
:38:02
Vá em frente. Estou comendo galhos.
:38:04
-R-Rutt?
-Vá em frente.
:38:06
Você está quebrando
minha concentração.
:38:07
Deveríamos começar a correr.
:38:09
-Quando?
-Tipo, agora!
:38:10
Não posso.
Ainda estou digerindo.
:38:13
Terei gases.
:38:19
Uau! Ele está atrás de nós!
:38:23
Vamos, irmãozinho!
:38:27
Na verdade,
se realmente quer saber...
:38:27
Na verdade,
se realmente quer saber...
:38:29
como eu e minha mamãe
fomos separados...
:38:31
Eu estava guardando essa história
para a represa...
:38:33
mas contarei a você.
:38:36
Era provavelmente
o quinto ou sexto...
:38:39
dia mais frio
de toda minha vida.
:38:42
Oh, isso parece bom. Você
definitivamente deveria guardar isso.
:38:44
-Você acha?
-Oh, sim--para seus amigos.
:38:47
Oh.
Bem, eu tenho outra história--
:38:49
Uh, vou te dizer.
Que tal não falar?
:38:53
-Está bem. Então vou cantar.
-Não, não, não, não, não.
:38:57
Fale a todos
que estou a caminho
:38:59
Vai parar com isso?