:50:01
-Não, você cala a boca!
-Não, você cala a boca!
:50:03
-Ei, vai calar a boca?
-Ei, vai calar a boca?
:50:06
-Não.
-Só cale a boca!
:50:08
Acho que os chifres deles
estão apertados demais.
:50:13
Ei, espere um segundo.
:50:17
-Eu conheço esse lugar.
-Conhece?
:50:20
Sim.
A represa não é longe.
:50:23
Só temos que atravessar aqui.
:50:38
O que?
:50:43
Ei, tem certeza que sabe
onde está indo?
:50:46
Sim, sim, me siga.
:50:51
Uhh!
:50:55
Koda!
:50:59
Koda!
:51:03
Koda?
:51:05
Onde você está?
:51:15
-Não faça isso.
-Te assustei, não?
:51:18
Existe assustado,
e também surpreso.
:51:22
E você estava os dois.
:51:36
Bela tentativa.
:51:38
Uh, você se babou
um pouco aí.
:51:43
Kenai!
:51:45
Você não vai me pegar dessa vez.
:51:47
Não, Kenai, cuidado!
:51:53
-Não.
-Vamos!