1:06:02
Mas não há nada
que eu possa dizer que mude
1:06:06
As coisas que eu fiz
1:06:08
Eu faria qualquer coisa
ao meu alcance
1:06:12
Eu daria tudo
que eu tenho
1:06:15
Mas o caminho que eu procuro
está escondido de mim agora
1:06:20
Koda,
eu fiz algo muito errado.
1:06:24
Irmão Urso,
eu te decepcionei
1:06:27
Não gosto dessa história.
1:06:30
Você confiou em mim,
acreditou em mim
1:06:33
E eu te decepcionei
1:06:35
Sua mãe não vai vir.
1:06:36
De todas as coisas
que escondi de você
1:06:40
Não posso esconder a vergonha
1:06:42
Não.
1:06:43
E eu rezo a alguém
1:06:45
Alguma coisa virá
1:06:45
Alguma coisa virá
1:06:47
Para levar a dor embora
1:06:50
Não existe saída
desse lugar escuro
1:06:58
Sem esperança, sem futuro
1:07:05
Sei que não serei libertado
1:07:12
Mas não consigo ver
outra forma
1:07:17
E não posso encarar
outro dia
1:07:25
Koda!
1:07:27
Koda!
1:07:30
Koda!
1:07:36
Koda, gostaria de poder...
1:07:38
Se houvesse--se houvesse
algum jeito...
1:07:43
Eu daria qualquer coisa se...
1:07:47
Eu pudesse apenas...