1:16:03
Oh.
1:16:04
Eu disse "irmãozinho"?
1:16:40
Kenai!
1:17:08
Meu irmão Kenai...
1:17:10
foi morar com Koda
e os outros ursos.
1:17:13
Ele me ensinou que
o amor é muito poderoso.
1:17:18
E eu passei adiante
a sabedoria de sua história...
1:17:21
ao nosso povo--
1:17:23
A história de um garoto
que se tornou um homem...
1:17:27
por ter se tornado... um urso.
1:17:29
Ooh, grandes espíritos
de todos que viveram antes
1:17:32
Peguem nossas mãos e levem-nos
1:17:35
Prencham nossos corações e
almas com tudo que vocês sabem
1:17:39
Sabem, sabem, mostrem
1:17:41
Mostrem-nos que em seus olhos
1:17:44
Somos todos o mesmo
1:17:46
Irmãos uns pros outros
1:17:49
Neste mundo, remanescemos
1:17:52
Irmãos verdadeiros,
todos o mesmo
1:17:55
Irmãos todos iguais