:14:02
Kenai!
:14:14
Nu.
:14:16
Sitka!
:14:20
Sitka!
:14:24
Ajuta-ne sa te gasim!
:14:26
Sitka!
:14:28
Sitka, unde esti?
:14:30
Sitka!
:15:34
-Esti gata?
-Pentru ce?
:15:37
Mergem dupa urs.
:15:40
Stiu ce simti,
dar nu e bine sa omoram ursul.
:15:44
KENAI: Nu e bine?
:15:45
Fratele nostru e mort din
cauza acestui monstru.
:15:48
Eu nu invinuiesc ursul, Kenai.
:15:55
Inteleg.
:15:57
Daca omori ursul
nu o sa devi barbat.
:15:59
Oh, acum incerci
sa pari intelept.