Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
KENAl:
Recunosti ceva pana acum?

:49:02
Sau poate ca nu vezi
peste capul meu gras.

:49:07
Chiar crezi ca am capul gras?
:49:10
Pai daca ti-ai ridica un pic umerii...
:49:12
nu ar parea asa de mare.
:49:14
Oh, adica asa?
sau asa?

:49:18
Ha ha! sau poate asa?
:49:22
RAM: Oh, my. Asta a fost buna.
:49:23
KODA: Hei, poate ne pot
indruma.

:49:26
-Uhh! Ohh!
-Uhh! Ohh!

:49:27
Oh, asta curata sinusul.
:49:29
-Oh, adevarat.
-OK, OK, OK.

:49:30
-OK.
-Loveste-ma inca o data.

:49:31
Cred ca se uita.
Buna, scumpo. Ha ha ha.

:49:33
RAM: Oh, da. Ma
cauta cu privirea, nu gluma.

:49:36
-Ce?
-Hey, scumpo.

:49:37
Nu, nu, nu. Hei, prostancule.
Ti-ai iesit din minti?

:49:40
Se uita la mine.
Uita-te.

:49:41
Da? De parca s-ar uita
la barba ta urata?

:49:43
Scuzati-ma domnisoara.
O secunda.

:49:45
-E timpul sa pleci.
-Oh, vrei sa plec?

:49:47
-Da!
-Haide, sa te vad.

:49:48
-Coarnele sus.
-Hei.

:49:50
-Stai.
-Scuzati-ma.

:49:51
Ce vrei?
:49:53
-Ce e aia? Cine e acolo?
-Imediat ursule.

:49:56
-Hei, taci din gura!
-Hei, taci din gura!

:49:59
-Nu, tu sa taci!
-Nu, tu sa taci!

:50:01
-Nu, tu sa taci!
-Nu, tu sa taci!

:50:03
-Hei, vrei sa taci?
-Hei, vrei sa taci?

:50:06
-Nu.
-Doar taci din gura!

:50:08
Ha. Cred ca au coarnele
insurubate prea strans.

:50:11
Ha ha ha ha.
:50:13
Hei, stai un pic.
:50:17
-Cunosc locul acesta.
-Da?

:50:20
Da.
Valtoarea somonului nu e departe.

:50:22
Ha ha ha.
:50:23
Tre sa mergem pe acolo.
:50:38
Ce?
:50:43
Hei, esti sigur ca stii
unde mergem?

:50:46
Da, da, urmeaza-ma.
:50:50
Uhh!
:50:55
KENAl: Koda!
:50:59
Koda!

prev.
next.