Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
Plezal sem na bukev, hrast, oreh ...
:31:06
Oèi so me bolele,
jezik mi je zatekel...

:31:09
in od tistega trenutka
sem bolj previden kaj ližem.

:31:17
Ha! Ha. Si videl?
:31:19
Vse je v glavi.
:31:24
Oh! To je bilo smešno.
Daj še enkrat.

:31:29
Ali nimaš kam iti?
:31:31
Na dirko losov.
:31:33
Hmm. Kaj pa tole?
:31:35
Jaz te spustim,
pa greva potem skupaj.

:31:38
Da v redu, èe me ti nekako
spustiš...

:31:42
bom šel s teboj na to, to ...
:31:44
-Dirko lososov.
-Karkoli....

:31:45
Toda èe ti ne uspe...
:31:47
se obrni,
pojdi in se nikoli ne vrni.

:31:51
-Prisežeš?
-Da.

:31:53
-V tamali prstek?
-Da, prisežem.

:31:56
Toda to je èloveška past ti pa
si samo majhen neumen medvedek.

:31:59
Tako da ni naèina na
katerega boš ti ....

:32:07
OK, tako sem mislil...
:32:09
potovati podnevi,
spati ponoèi.

:32:10
moj èas za spanje je
uro po sonènem zahodu ali ...

:32:14
Teci!
:32:17
-Hej, dobra iznajdljivost.
:32:34
Denahi, Denahi, našel si me.
:32:38
Ne bi verjel kakšna
noèno moro sem doživljal.

:32:43
Denahi.
To sem jaz, Kenai.


predogled.
naslednjo.