Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:47
Hej èakaj malo.
:40:53
Kako gre medo?
-In kako gre mali medo?

:40:56
Nisem vedel da
imaš malega brata.

:40:58
-Ljubek je, kaj?
-Pravzaprav, on ni...

:41:00
-Tam je en lovec...
:41:02
pa sva se vprašala...
:41:04
èe bi lahko bila z vama.
:41:06
Da.
Da, z vama.

:41:07
Da. Bilo bi zabavno.
:41:08
Mislim èe nas
lovec dohiti,

:41:10
Vidva ga bosta pojedla,
:41:12
Da.
Tako sva mislila.

:41:13
Rešila sva se ga
pri skalah.

:41:16
-Misliš da nas ne bo izsledil?
:41:19
Imam idejo.
:41:22
-Dobro, to je zelo èudno.
:41:26
Umakni se,
jaz vozim.

:41:27
Ali lahko jaz vozim?
:41:29
-Ni tako lahko kakor izgleda.
Samo opazuj mene. OK?

:41:32
Ni udobno biti ves èas
na zadnjem sedežu.

:41:34
Izgledam kakor ulovljeno
meso.

:41:40
Hej, pridite.

predogled.
naslednjo.