Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:02
Mama pravi,
:43:03
da duhovi delajo
vse èarobne spremembe na svetu.

:43:06
Kot ko listje menja barve
:43:08
ali mesec menja obliko.
:43:12
-Da, vem.
:43:13
Veš, za spremembo...
:43:15
bi lahko
pustila vse kot je...

:43:18
-Kako to misliš?
-Moj brat je duh.

:43:21
Èe ga ne bi bilo
ne bi bil tukaj.

:43:25
Ti imaš brata zgoraj?
:43:30
Kaj se mu je zgodilo?
:43:32
Ubili so ga med.......
:43:35
...pošasti.
:43:43
Kako je ime tvojemu bratu?
:43:45
Sitka.
:43:47
Hvala, Sitka.
:43:48
Èe ne bi bilo tebe
ne bi nikoli spoznal Kenaia.

:43:55
Vedno sem si želel brata.
:44:19
Ali se hoèeš igrati vohune?
:44:21
-V redu,
jaz bom prvi.

:44:23
-OK.
Jaz vidim nekaj zelenega.

:44:30
-Drevo?
-Oh!

:44:32
-Sem jaz na vrsti?
-Da.

:44:33
OK, vidim nekaj visokega.
:44:36
-Drevo.
-OK.

:44:40
Jaz vidim nekaj z vejami.
:44:44
-Drevo!
-Ah.

:44:46
Jaz vidim nekaj dolgega
in vertikalnega.

:44:50
-Drevo.
-Da.

:44:51
-OK, jaz vidim...
-Drevo.

:44:54
-Ohh.
-OK, jaz sem na vrsti.

:44:55
-Drevo.
-Ne to ne velja...

:44:57
-Da, velja.
-Toda niè nisem videl.

:44:59
-Velja.
-OK.


predogled.
naslednjo.