:13:01
pogled iz votline.
:13:03
Sedaj imam druino
veveric pri meni.
:13:09
Hm... ja....
:13:13
V redu, naj sliim aplavz...
:13:14
Kdo bo naslednji?
Dajmo.
:13:15
Tom, Tom,
jaz vem eno!
:13:17
Ujemi, ujemi.
Ha. Pa sem te.
:13:21
To leto sem izgubila svojega
dragega moa, Edgarja.
:13:26
-Ne govori vsem da
sem mrtev.
:13:28
Vèasih e vedno sliim
njegov glas.
:13:33
Jaz sem naslednji...
:13:47
-Da...
-Da...
:13:51
To je to,
e vem, e vem.
:13:54
-Mislim da sva
midva na vrsti.
:13:56
Letos je leto ko sem
spoznal najlepo...
:13:59
-Ne ti si najlepi.
:14:01
-Ti si najlepa...
:14:07
Ko bi bil moj Edgar e iv.
:14:09
-Rekel sem ti, tukaj sem.
:14:12
Ljubim te, medena moja.
:14:13
-Sedaj moram biti na vrsti.
-Izvoli, Koda.
:14:17
-Ti jo mora povedati, Kenai.
-Kaj?
:14:20
Tako je Kenai,
ti si jo ulovil, ti povej.
:14:22
Ali se nisi nikoli igral
"ujemi losa"?
:14:24
-Hm...
-Dajmo, Kenai.
:14:29
Ha ha. V redu, vredu.
:14:32
elite vedeti kaj sem
poèel letos?
:14:33
Da!
:14:35
Bil sem na najdaljem
in najtejem ...
:14:37
potovanju na katerem
sem kdajkoli bil...
:14:40
z najveèjo nadlogo za vratom,
ki sem jo kdaj sreèal.
:14:43
Kaj pa si prièakoval,
mali brat?
:14:50
V redu, na vrsti si.
:14:52
Da sliimo, Koda.
:14:54
V redu, v redu,
takole gre...
:14:57
Letos sem videl da se
je moja mama borila...
:14:59
z najstrajnejim
bitjem na svetu