Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:01
-Oprosti, mislim da
te nisem slišal kaj si rekel.

:23:04
Rekel sem da te imam... rad.
:23:08
Tudi jaz te imam rad, èlovek.
:23:12
-Ej, lahko se poboljšam.
-Pojdi.

:23:16
-Hej lahko se poboljšam.
-Pojdi, ne dotikaj se me!

:23:20
-Lahko se poboljšam!
:23:22
Hej! Nehaj...
Žgeèka me.

:23:27
Se vidimo kasneje,
mali medo.

:23:30
-Da, nasvidenje.
:23:32
Veš kaj nama manjka
sedaj?

:23:34
Okusna trava...
:23:57
Sitka! Sitka,
si tam?

:24:01
Sitka!
:24:03
Prosim te,
prosim te, Sitka.

:24:07
Ne vem kaj naj še
drugega naredim.

:24:14
Sitka?
:24:23
-Denahi.
:24:26
Sitka, pohiti!
Spremeni me nazaj!

:24:40
Kje si, Sitka?

predogled.
naslednjo.