:49:00
Känner du igen dig ännu?
:49:02
Du kanske inte kan se något
för min feta skalle?
:49:08
Tycker du verkligen att jag
har en fet skalle?
:49:10
Om du böjer dina skuldor lite-
:49:13
-skulle den inte verka så stor.
:49:14
Menar du såhär?
Eller såhär?
:49:18
Vad sägs om det här?
:49:22
Det var bra.
:49:24
De kan kanske tala om var
vi är.
:49:28
Det rensar upp bihålorna.
:49:29
-Ja, det gör det.
-Okej, okej.
:49:31
-Okej.
-Slå mig igen.
:49:32
Jag tror hon tittar på mig.
Hejsan, sötnos.
:49:34
Javisst, hon kollar in mig.
:49:36
-Vad?
-Hej, baby.
:49:37
Nej, nej. Kom igen, din fårskalle.
Har du tappat förståndet?
:49:40
Hon tittar på mig.
Titta där.
:49:41
Visst, som om hon skulle titta
på ditt fula tryne?
:49:43
Min...ursäkta mig, fröken.
Ett ögonblick.
:49:45
-Det är dags, baby.
-Jaså, du vill köra igång?
:49:47
-Ja!
-Kom igen då.
:49:48
-Horn upp.
-Hej.
:49:50
-Vänta.
-Ursäkta mig.
:49:51
Vad vill ni?
:49:53
-Vad är det? Vem är det?
-Ett ögonblick, björnen.
:49:56
-Håll truten!
-Håll truten!
:49:59
-Nej, du ska hålla truten!
-Nej, du ska hålla truten!
:50:01
-Nej, håll truten du!
-Nej, håll truten du!
:50:03
-Kan du hålla truten?
-Kan du hålla truten?
:50:06
-Nej.
-Håll truten bara!
:50:08
Jag tror att hornen är för hårt
åtskruvade.
:50:13
Vänta ett ögonblick.
:50:17
-Jag känner igen den här platsen.
-Gör du?
:50:20
Ja.
Laxarna leker här i närheten.
:50:23
Vi ska bara gå igenom här.
:50:38
Vad?
:50:43
Är du säker på var du går?
:50:45
Ja, följ mig bara.
:50:55
Koda!
:50:59
Koda!