:23:33
Uhh.
:23:49
Kenai, demek canlýlarýn arasýna
katýlmaya karar verdin.
:23:53
Ohhh, orada büyük bir þiþlik var.
:23:56
Aaðý yuvarlanmalardan olmuþtýr ha?
:23:59
Tanana?
:24:00
Uhh. Ohh.
:24:02
Ooh.
:24:04
Nana, buna inanmayacaksýn.
:24:07
Dev kayanýn tepesindeydim...
:24:09
...ve bir anda, bu--
:24:13
Kenai, tatlým,
þþ, þþ, þþ, þþþ, þþ.
:24:15
Ayý dili konuþamýyorum.
:24:18
Huh?
:24:22
Hayýr.
:24:24
Hayýr, hayýr! Hayýr!
:24:28
Aah!
:24:31
Tamam, tamam.
:24:32
Aah! Sakin olur musun?
:24:35
-Kenai!
-Oof!
:24:37
Kenai, Kenai, Kenai.
:24:40
Bu iþe yaramayacak.
:24:45
Kenai, beni dinle.
:24:47
Bunu Sitka yaptýç
:24:49
Hmm. Ýlginç.
:24:52
Ruhlar genelde böyle
deðiþiklikler yapmazlar.
:24:55
Oh. Oh, aman, aman, aman.
:24:57
Sitka, senin için gerçekten
büyük bir plan yapmýþ olmalý.