:24:00
Uhh. Ohh.
:24:02
Ooh.
:24:04
Nana, buna inanmayacaksýn.
:24:07
Dev kayanýn tepesindeydim...
:24:09
...ve bir anda, bu--
:24:13
Kenai, tatlým,
þþ, þþ, þþ, þþþ, þþ.
:24:15
Ayý dili konuþamýyorum.
:24:18
Huh?
:24:22
Hayýr.
:24:24
Hayýr, hayýr! Hayýr!
:24:28
Aah!
:24:31
Tamam, tamam.
:24:32
Aah! Sakin olur musun?
:24:35
-Kenai!
-Oof!
:24:37
Kenai, Kenai, Kenai.
:24:40
Bu iþe yaramayacak.
:24:45
Kenai, beni dinle.
:24:47
Bunu Sitka yaptýç
:24:49
Hmm. Ýlginç.
:24:52
Ruhlar genelde böyle
deðiþiklikler yapmazlar.
:24:55
Oh. Oh, aman, aman, aman.
:24:57
Sitka, senin için gerçekten
büyük bir plan yapmýþ olmalý.
:25:00
Evet, evet, evet.
:25:01
Artýk herþeye daha farklý
açýdan bakacaksýn.
:25:04
Oh.Siyah beyaz mý görüyorsun?
:25:07
Hey, dinle beni.
:25:09
Bu iþe kendi kendine bulaþtýn.
:25:11
Deðiþtirmek istiyorsan, kardeþinin
ruhuyla anlaþ.
:25:16
Onu, daðda bulacaksýn...
:25:18
... ýþýðýn dünyaya deðdiði yerde.
:25:20
O nerede hata yaptýðýn konusunda
sana yardýmcý olacak.
:25:23
Ama, ben hiçbir hata yapmadým.
:25:26
Tanana?
:25:28
Tanana! B-Bekle!
Hiçbirþeyi yanlýþ yapmadým.
:25:31
Oraya nasýl gideceðimi
bile bilmiyorum.
:25:34
Onlara ne oldu?
:25:35
Bilmiyorum.
:25:36
Peki, bir saniye önce
buradalardý...
:25:37
...ve þimdi gitmiþler.
:25:39
Evet.
Oldukça garip, ha?
:25:40
Yani, bana diyorsun ki...
:25:42
...sen onlarý yemedin, ve
nerede olduklarý hakkýnda bir fikrin yok?
:25:44
- Uh, Uh.
- hey, hey, siz.
:25:47
Konuþtunuz.
:25:48
Geri çelin, oldukça yavaþ.
:25:51
Bunu nasýl yaptýnýz?
:25:52
-Aah!
-Aah!
:25:55
Daha gelmedik mi?
:25:57
Bana bu formasyonu deðiþtirtme.
:25:59
Hey, bekle, bekle, bekle.!
Geri gelin!