Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:53:06
啊!
:53:14
啊?
:53:15
嘿,伙計,你把水都弄渾了
:53:17
是啊,別嚇到那里的魚,老弟
:53:21
塔格!
:53:23
嘿, 可達, 到這兒來
:53:25
哈哈! 看看你
:53:27
嘿, 塔格,
你見過我媽媽嗎?

:53:30
不,沒有
:53:32
哈哈,我和我朋友基奈比她先到了
:53:35
他和你在一起?
:53:37
呃, 嗨
:53:38
啊!
:53:39
以前在這兒從沒見過你
:53:42
你打哪兒來?
:53:44
呃, 嗯...我是說...
:53:47
看啊, 基奈?
就是那座山...

:53:48
我的保証沒錯兒吧
:53:49
光芒每晚都找在山頂上
:53:51
哈哈,爬到那上面去...
:53:53
可比騎猛 難度要大點了
:53:55
-猛 ?
-你開玩笑嗎?

:53:56
真是奇怪
:53:58
是的,他做了很多怪事兒...
:53:59
他用葉子喝水
:54:01
從來不在樹上磨爪子
:54:04
以前從沒冬眠過
:54:05
可達. 可達!
:54:07
哈哈, 能和你談談嗎?
:54:10
對不起
:54:11
他有點神經兮兮的,是嗎?
:54:15
好了,好了
:54:17
可達, 我, 呃...
:54:19
呃,我得走了
:54:21
下次你回來,我們可以--
:54:22
我--我不會再回來了
:54:25

:54:27
因為...
:54:30
嗯,很難解釋
:54:32
-你要走了?
-啊!

:54:33
不,我--我是說, 是的
:54:35
嗯,因為,我--我...
我不屬于這兒

:54:41
不屬于?
每只熊都屬于這兒

:54:43
哈哈!來吧,老弟
:54:45
"邀請每個人"
:54:46
我們來找點樂子!
:54:47
"這是我們的生活方式"
:54:52
"彼此相互扶持"
:54:56
"樂善好施"

prev.
next.