:08:01
Ne, jen pospíchám.
:08:05
Je vae dítì v nebezpeèí?
:08:08
Zjistíte dnes po zápase.
:08:11
Ok, slíbil jsem e vám to oznámým.
:08:12
Jacku, nemìli bysme se na to koncentrovat,
aby Pete el do dùchodu?
:08:15
Myslím tím,e je to jeho poslední týden.
:08:17
Je nìco nového o moném volném místì?
:08:19
Jedna z klíèových pozic bude brzy volná.
- Hned jak se nìco dozvím tak vám dám vìdìt.
:08:22
Promiòte, jdu trochu pozdì.
:08:24
Doprava byla... huhhh.
:08:26
Lidi, u jste mluvili o sportu?
:08:28
Je to milá story, Bruce
:08:30
ale takový lehký to pro vás zase nebude.
:08:32
V Naresový kanceláøi dolo zase k sexuálnímu skandálu.
:08:34
Oh.. Ano.. paráda.
:08:39
A pøesnì takhle chutná keks.
:08:43
A abysme se jetì trochu pobavili, Bruce.
:08:45
Nesmí zapomenout na to, e zprávy
jsou jako... jako veliký keks.
:08:53
Má rád Jazz, Evane?
:08:54
Ano.
:08:55
Zahraju ti nìco
:09:04
Takhle vydrím celou vìènost, kamaráde.
:09:05
Pøestaòte, chlapci.
:09:06
Bruce, nechej si svoje omluvy na pozdìji.
:09:09
a ted´ se vrame k Brettovi
:09:10
Jetì mám nìco do vysílání.
:09:13
Dobrá volba, Jacku!
To je kadilak mezi cukrovinkama
:09:15
Ok. rozumím. Dìkuju.
:09:17
Jacku.
:09:17
Mùu s tebou na sekundu mluvit?
:09:18
Ano, samozøejmì Bruce. Tak o co jde.
:09:20
Dobøe.
:09:21
Oh Bruce..
:09:22
Jacku.
:09:23
Pomoz mi, jsem zoufalý.
:09:25
Je mi u skoro 40. A èeho jsem dosáhnul?
:09:27
Je tu nìco jako jiné mylení.
:09:30
Je tu nìco jako Anti-Bruce nálada
Nemùu prorazit..
:09:32
A Evan se z toho tìí.
:09:35
On dostává práci, on dostává sladkosti.
Moná by jsem mìl být taky jako Evan.
:09:38
Chce být jako Evan?
:09:40
Evan je hòup.
:09:41
I já dokáu být hòup.
:09:42
Ne Bruce, to nemùes.
:09:48
Vechno OK?
:09:50
Jo. Je mi líto.
:09:52
Ta vìc s povýením mi u leze na nervy.
:09:55
Helo Susan.
:09:56
Helo Susan.
:09:56
Helo Jacku.
:09:59
Bruce, ty jsi dobrý reportér.
Dokáe lidi rozesmát.