:09:04
Takhle vydrím celou vìènost, kamaráde.
:09:05
Pøestaòte, chlapci.
:09:06
Bruce, nechej si svoje omluvy na pozdìji.
:09:09
a ted´ se vrame k Brettovi
:09:10
Jetì mám nìco do vysílání.
:09:13
Dobrá volba, Jacku!
To je kadilak mezi cukrovinkama
:09:15
Ok. rozumím. Dìkuju.
:09:17
Jacku.
:09:17
Mùu s tebou na sekundu mluvit?
:09:18
Ano, samozøejmì Bruce. Tak o co jde.
:09:20
Dobøe.
:09:21
Oh Bruce..
:09:22
Jacku.
:09:23
Pomoz mi, jsem zoufalý.
:09:25
Je mi u skoro 40. A èeho jsem dosáhnul?
:09:27
Je tu nìco jako jiné mylení.
:09:30
Je tu nìco jako Anti-Bruce nálada
Nemùu prorazit..
:09:32
A Evan se z toho tìí.
:09:35
On dostává práci, on dostává sladkosti.
Moná by jsem mìl být taky jako Evan.
:09:38
Chce být jako Evan?
:09:40
Evan je hòup.
:09:41
I já dokáu být hòup.
:09:42
Ne Bruce, to nemùes.
:09:48
Vechno OK?
:09:50
Jo. Je mi líto.
:09:52
Ta vìc s povýením mi u leze na nervy.
:09:55
Helo Susan.
:09:56
Helo Susan.
:09:56
Helo Jacku.
:09:59
Bruce, ty jsi dobrý reportér.
Dokáe lidi rozesmát.
:10:03
OK, povím ti nìco.
Dnes je 156. výroèí
:10:07
vodopádù Maid of the Mist.
Chci aby jsi za hodinu byl u vodopádù.
:10:11
- To je skoro jako naivo.
- Ano.
:10:14
Ale Evan dìlá ivé vysílání.
:10:16
-Ted´ to bude dìlat naivo ty s Evanem.
:10:19
Budu vysílat naivo?
-Ano -Dostanu koneènì nìco dobrého?
:10:21
Dej na sebe pozor, Bruce.
Já vím e to dokáe.
:10:24
Jacku, nelituj svoje rozhodnutí.
:10:26
A nezapomenu na tebe, kdy se
dostanu do národní televize.
:10:29
Ehm... mùe?
Dìkuji za pomoc, kamaráde.
:10:34
Mùu ted´ dostat tvùj sen?
:10:36
OK, dám vá sen tam dovnitø.
:10:37
Ok.
:10:38
Dejte vae sny tam dovnitø
:10:40
Podívejte se na to, to vypadá na velký sen.
:10:43
Oh ne ne ne! Martine, nejez to!
:10:46
Nedávej to do úst. To je lepidlo
:10:51
Ale tak patnì to nechutnalo.
:10:53
Mami!
:10:55
Ah, moje malá Zoe!
:10:57
Mìl jsi dnes pìkný den s Grace?Ano?
:10:59
Vidí jake je to pìkné?