:14:01
Mluv miláèku, mluv.
:14:02
Co se stalo?
:14:04
Máme Walta Disneyho.
:14:05
Je jako zmrzlý.
:14:06
Moná jen nemáme zvuk.
Zkontroluj spojení.
:14:07
Jak se zdá máme nìjáké
technické problémy.
:14:10
Spojení je dobré, Jacku.
:14:11
No tak.. mluv Bruce!
:14:13
Do háje!
:14:14
Pøiprav se, e tvùj krevní tlak poroste a do nebe.
:14:16
prosím miláèku, øekni nìco, øekni nìco.
:14:18
Bruce
:14:19
Mluv!
:14:23
Halo Susan!
:14:24
Díky bohu!
- Bruce Nolan je tu.
:14:25
Z "Maid of the Mist" u Niagarských vodopádú, New York.
:14:29
Jako první, mì nechte pogratulovat
:14:33
Evanovi bastardovi, pardón chci øíci, Baxterovi.
:14:37
je dobré vìdìt, èeho mùou dosáhnout lidi,
kdy se jim dá pøíleitost, narozdíl ode mnì.
:14:43
No a proto, jsem tady s Cathrenovou matkou
:14:47
Øeknìte mi,
:14:48
Proè jste modrý drahokam moøe
vyhodila pøez zábradlí Titaniku?
:14:52
Citila jsi se dobøe kdy Leonardo di Caprio
padal hloubìji pod vodu, a ty jsi bezpeènì sedìla na dveøích
:14:54
Pomohla jsi mu vùbec anebo
jsi mìla strach e ti tvùj tlustý zadek zmrzne?
:14:57
Myslím si e on u zemøel, anebo ne?
:15:02
Nìkteøí lidi jsou napjatý, blízko smrti, na blbý lodi,
:15:07
s blbým kloboukem.
:15:10
Zatím co jiní jsou v nìjákém komfortním studiu,
a mají vechnu slávu. V poøádku.
:15:16
Oh, tam je majitel Maid of the Mist
(dívka mlhy)
:15:18
Polome mu pár otázek
:15:20
pojd´ sem, Bille.
Ne ne, popovídáme si.
:15:22
co to dìlá?
:15:25
U 23 rokù uká "pannu mlhy".
øeknìte mi:
:15:27
proè jsem, nedostal to místo ja?
:15:29
Èlovìèe , já nechci ádné problémy.
- Je to mými vlasy?
:15:32
Nejsou moje zuby bíle?
:15:33
Anebo jsou tyto vodopády
:15:35
to nejlepí v mém ivotì
:15:38
Pochovali jste mì.
:15:41
Zruinovali jste mì. Zruinovali.
:15:47
Vypni to
:15:48
OK.
:15:51
Jsem Bruce Nolan,
pro Eyewitness zprávy.
:15:53
zpìt k vám, sráèi!
:15:56
Oh chlapèe. - Oh boe.