:45:03
Urèitì nikdy by jste se nestali obìt kdyby,
Hank vás provázel.
:45:06
Je to jeden z nejlepích policejních psù v Buffale.
:45:09
To je Phill Simon, pøed policajní budovou
:45:12
pro zprávy pro kanál 5.
:45:13
Støih.
:45:20
Podívejme se koho to tu máme.
:45:22
Kanál 7, správnì? Vy jste ten hòup co se zbláznil.
:45:25
Ale mìl jsem svoji chvilku.
:45:26
Co tu dìláte?
:45:28
Hledám nìjákou story.
:45:29
Není tu ádná.
:45:30
V tomhle rybníku u neplavou ádné ryby.
:45:33
:45:35
Nevím. Mùj instikt mi ale øíká e je tady toho víc.
:45:38
Tak bì za ním.
Kdysi to fungovalo, anebo ne?
:45:49
Hej, Hank nìco nael!
:45:52
Hej, máme tu tìlo!
:45:55
Dones kameru!
:45:56
Rychle!
:45:58
Zavøeno! klíèe jsou ve uvnitø!
:46:00
Myslím si, e pes má dnes svùj den.
:46:02
Hej chlapèe, chce si vydìlat 10 babek?
:46:04
Ano.
:46:05
Mìl jsi nìco takového u v rukou?
:46:06
Ne.
:46:09
Zdá se to vyladìné.
:46:10
Jdeme na to.
:46:12
Tìlo Jimmyho Hoffa se nalo dnes ráno
nedaleko,
:46:14
Buffalského policejního centra,
v New Yorku.
:46:18
Bruce Nolan byl první na místì.
:46:20
Dìkuji, Jane.
:46:21
Jak právì mùete vidìt,
tìlo mrtvého právì vykopávají.
:46:24
A odvezou ho do márnice, kde
udìlají test DNA,
:46:28
aby zjistili jeho identitu.
:46:29
Do této chvíle je to vechno jen formalita
:46:32
protoe tìlo bylo objevené za zvlátních okolností.
:46:36
a zároveò byly zlomeny vechny rekordy.
:46:37
To by byl dobrý den pro kadou jednotku K-9.
:46:40
Ale byl to dobrý den i pro starého Hanka?
:46:43
Pár minut pozdìji,
:46:44
odhalil jednu partu z televize
:46:47
s 220 librami marihuany.
:46:49
Nikdy pøedtím jsem to nevidìl!
:46:51
Pøísahám!
:46:54
Jsem Bruce Nolan
:46:57
A pøesnì takhle chutná keks.