:46:00
Myslím si, e pes má dnes svùj den.
:46:02
Hej chlapèe, chce si vydìlat 10 babek?
:46:04
Ano.
:46:05
Mìl jsi nìco takového u v rukou?
:46:06
Ne.
:46:09
Zdá se to vyladìné.
:46:10
Jdeme na to.
:46:12
Tìlo Jimmyho Hoffa se nalo dnes ráno
nedaleko,
:46:14
Buffalského policejního centra,
v New Yorku.
:46:18
Bruce Nolan byl první na místì.
:46:20
Dìkuji, Jane.
:46:21
Jak právì mùete vidìt,
tìlo mrtvého právì vykopávají.
:46:24
A odvezou ho do márnice, kde
udìlají test DNA,
:46:28
aby zjistili jeho identitu.
:46:29
Do této chvíle je to vechno jen formalita
:46:32
protoe tìlo bylo objevené za zvlátních okolností.
:46:36
a zároveò byly zlomeny vechny rekordy.
:46:37
To by byl dobrý den pro kadou jednotku K-9.
:46:40
Ale byl to dobrý den i pro starého Hanka?
:46:43
Pár minut pozdìji,
:46:44
odhalil jednu partu z televize
:46:47
s 220 librami marihuany.
:46:49
Nikdy pøedtím jsem to nevidìl!
:46:51
Pøísahám!
:46:54
Jsem Bruce Nolan
:46:57
A pøesnì takhle chutná keks.
:47:08
Ano.. dìkuji, dìkuji.
:47:10
Ahoj Bruce.
:47:11
Ahoj ... Susan.
:47:13
Dobrá práce.
Jsem okouzlená.
:47:18
Jacku, potøebujete mì ted´ na nìco?
:47:20
Bruce, Bruce!
:47:21
Pøesnì ten, koho chci vidìt.
:47:23
Hoffa.. jaká je odpovìd´ na to?
:47:25
Jaká je odpovìd´..
:47:27
Bruce, Odpovím vám na to.
:47:29
Ok.
:47:30
Budu k tobì upøímný.
:47:32
Chci tì zpátky, Bruce.
:47:33
Ale chci, aby jsi pochopil,
:47:35
e to nebylo moje rozhodnutí,
já jsem tì nevyhodil.
:47:37
Kdy velký mu dává rozkazy...
:47:39
Nic se nestalo, Jacku.
:47:41
Potøeboval jsem víc èasu aby jsem si stanovil cíle
a aby jsem se sám nael.
:47:44
A to vechno v jeden den?
:47:45
Pøedstav si co vechno se dá dìlat se sedmièkou.
:47:48
Ale Bruce nebylo to v mé moci,
zabezpeèit ti to místo.
:47:51
Ale s pìti výbornými reportáemi
:47:53
to mùe zvládnout.
:47:54
Jacku, pøestaòme mluvit o blbostech
:47:56
a mluvme radi o dùleitìjích vìcech.