Bruce Almighty

1:14:06

Oh, ted´ je to èisté.

1:14:10

Tak a je to.

1:14:11

Je to dobré, je to dobré.

1:14:15

Je to nádherná vìc

1:14:17

Je jedno jak špinavé to je,

1:14:19

tímto tady se dá všechno vyèistit.

1:14:23

Bylo jich hodnì. Jednoduše jsem jim dal to co chtìli.

1:14:26

Ano.

1:14:28

ale nemìli ani ponìtí co opravdu chtìjí.

1:14:34

Tak co mám dìlat?

1:14:39

Rozdìlit jednu polévku není žádný zázrak,
Bruce. Je to jen trik.

1:14:43

Zázrak je když,

1:14:46

když svobodná matka

1:14:48

s dvìma zamìstnáními si zahraje se svým synem fotbal.

1:14:50

A nebo mladý èlovìk, který øekne "NE" drogám a "ANO" vzdìlání,

1:14:55

To je zázrak.

1:14:58

Lidi chtìjí, aby se všechno udìlalo za nì,

1:15:00

ale nevìdí že oni,

1:15:02

mají tu moc.

1:15:05

Chceš vidìt zázrak, synku?

1:15:07

Bud´ zázrak.

1:15:12

Moment. Odcházíš?

1:15:15

Ano. Myslím si, že mì už nepotøebuješ.

1:15:18

Ale co když tì budu potøebovat?

1:15:19

Co když budu mít pár otázek?

1:15:21

To je ten problém, Bruce!
To je každého problém.

1:15:25

Vždy chod´ se vztyèenou hlavou.

1:15:31

poøádek v Buffalu,
byl opìt nastolený po veèerních nepokojích.

1:15:35

Stát vyplatil všechny výhry v loterii.