:08:01
Δεν συμβαίνει. Όχι τώρα.
:08:05
Όχι αυτή τη βδομάδα.
:08:07
Όχι αυτή τη βδομάδα.
:08:11
Ω! Θεέ μου!
:08:13
Ναι... Η συνεδρίαση άρχισε... Χωρίς εμένα.
:08:16
Αυτή είναι η τύχη μου.
:08:25
Ω, Θεέ μου.
Πάμε, πάμε, πάμε!
:08:31
Χριστέ μου!
:08:33
Άφησέ το!
:08:38
Είσαι τυφλός;
:08:39
Όχι, αλλά έχω αργήσει.
:08:44
Βρίσκεται το παιδί σας σε κίνδυνο;
:08:47
Ανακαλύψτε το απόψε, μετά από το παιχνίδι.
:08:50
Εντάξει, πείτε τους ότι το εγκρίνω.
:08:51
Τζακ, δεν θα έπρεπε να συγκεντρωθούμε στο γεγονός ότι ο Πιτ αποσύρεται;
:08:54
Εννοώ αυτή είναι η τελευταία του εβδομάδα.
:08:56
Κάποιος δεν πρέπει να πάρει τη θέση του;
:08:58
Έβαν, όταν θα γνωρίζω κάτι, θα μάθεις και εσύ.
:09:01
Συγνώμη. Καθυστέρησα.
:09:04
Η κίνηση ήταν...
:09:05
Παίξατε κιόλας τα σποτάκια;
:09:08
Είναι μία ωραία ιστορία, Μπρους...
:09:10
Αλλά θα προβάλλουμε το κομμάτι του Έβαν.
:09:12
Το σκάνδαλο του δημαρχου στο γραφείο του.
:09:14
Ω... Βέβαια...
:09:19
Και να πως το μπισκότο θρυμματίζεται!
:09:23
Απλά παίζω μαζί σου, Μπρους.
:09:25
Πρέπει να θυμάσαι ότι η δουλειά ενός δημοσιογράφου είναι σαν ένα μεγάλο μπισκότο.
:09:34
Σου αρέσει η τζαζ, Έβαν;
:09:35
Ναι.
:09:36
Τότε κάτσε να σου παίξω κάτι.
:09:45
Μπορώ να παίζω αυτήν την νότα
όλη μέρα, φίλε.
:09:46
Κόψτε το, παιδιά.
:09:48
Μπρους, θα κρατήσουμε την ιστορία σου ως εφεδρική.
:09:50
Τώρα μπορούμε να επιστέψουμε στον πίνακα;
:09:52
Έτσι ώστε να έχουμε κάτι για να βγάλουμε στον αέρα... απόψε.
:09:54
Καλή επιλογή, Τζακ!
Αυτά είναι τα καλύτερα.
:09:57
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:09:58
Τζακ;
:09:59
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;