:09:01
Συγνώμη. Καθυστέρησα.
:09:04
Η κίνηση ήταν...
:09:05
Παίξατε κιόλας τα σποτάκια;
:09:08
Είναι μία ωραία ιστορία, Μπρους...
:09:10
Αλλά θα προβάλλουμε το κομμάτι του Έβαν.
:09:12
Το σκάνδαλο του δημαρχου στο γραφείο του.
:09:14
Ω... Βέβαια...
:09:19
Και να πως το μπισκότο θρυμματίζεται!
:09:23
Απλά παίζω μαζί σου, Μπρους.
:09:25
Πρέπει να θυμάσαι ότι η δουλειά ενός δημοσιογράφου είναι σαν ένα μεγάλο μπισκότο.
:09:34
Σου αρέσει η τζαζ, Έβαν;
:09:35
Ναι.
:09:36
Τότε κάτσε να σου παίξω κάτι.
:09:45
Μπορώ να παίζω αυτήν την νότα
όλη μέρα, φίλε.
:09:46
Κόψτε το, παιδιά.
:09:48
Μπρους, θα κρατήσουμε την ιστορία σου ως εφεδρική.
:09:50
Τώρα μπορούμε να επιστέψουμε στον πίνακα;
:09:52
Έτσι ώστε να έχουμε κάτι για να βγάλουμε στον αέρα... απόψε.
:09:54
Καλή επιλογή, Τζακ!
Αυτά είναι τα καλύτερα.
:09:57
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:09:58
Τζακ;
:09:59
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
:10:00
Ναι, φυσικά Μπρους. Τι χρειάζεσαι;
:10:01
Οι ιστορίες...
:10:03
Μπρους...
:10:04
Τζακ.
:10:05
Βοήθησέ με. Έχω αρχίζει να απελπίζομαι.
:10:07
Κοντεύω τα 40. Και τι έχω να επιδείξω;
:10:09
Έχω αρχίσει να φαίνομαι ηλίθιος έδω μέσα.
:10:12
Υπάρχει ένα "εμπόδιο-Μπρους"
το οποίο δεν μπορώ να ξεπεράσω.
:10:14
Και ο Έβαν, το ευχαριστιέται.
:10:17
Παίρνει όλα τα καλά θέματα, τις ιστορίες.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι σαν τον Έβαν.
:10:21
Θες να γίνεις σαν τον Έβαν;
:10:23
Ο Έβαν είναι βλάκας!
:10:24
Μπορώ να γίνω βλάκας!
:10:25
Όχι Μπρους, δεν μπορείς.
:10:32
Θα το σηκώσεις;
:10:33
Φυσικά. Συγνώμη.
:10:35
Απλώς όλα αυτά με τρελαίνουν.
:10:38
Γεια σου Σούζαν.
:10:39
Γεια σου Σούζαν.
:10:40
Γεια σου Τζακ.
:10:43
Μπρους, είσαι ένας καλός δημοσιογράφος.
Κάνεις τους ανθρώπους να γελάνε.
:10:47
Εντάξει. Θα σου προτείνω κάτι.
Σήμερα είναι τα 156η επέτειος
:10:51
της "Μέιντεν Μιστ". Θέλω να είσαι στους καταρράχτες του Νιαγάρα σε μία ώρα.
:10:55
Το ρεπορτάζ εκεί είναι πάντα σε ζωντανή σύνδεση.
:10:58
Αλλά δεν είμαι αυτός που κάνει ζωντανά ρεπορτάζ.