:10:00
Ναι, φυσικά Μπρους. Τι χρειάζεσαι;
:10:01
Οι ιστορίες...
:10:03
Μπρους...
:10:04
Τζακ.
:10:05
Βοήθησέ με. Έχω αρχίζει να απελπίζομαι.
:10:07
Κοντεύω τα 40. Και τι έχω να επιδείξω;
:10:09
Έχω αρχίσει να φαίνομαι ηλίθιος έδω μέσα.
:10:12
Υπάρχει ένα "εμπόδιο-Μπρους"
το οποίο δεν μπορώ να ξεπεράσω.
:10:14
Και ο Έβαν, το ευχαριστιέται.
:10:17
Παίρνει όλα τα καλά θέματα, τις ιστορίες.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι σαν τον Έβαν.
:10:21
Θες να γίνεις σαν τον Έβαν;
:10:23
Ο Έβαν είναι βλάκας!
:10:24
Μπορώ να γίνω βλάκας!
:10:25
Όχι Μπρους, δεν μπορείς.
:10:32
Θα το σηκώσεις;
:10:33
Φυσικά. Συγνώμη.
:10:35
Απλώς όλα αυτά με τρελαίνουν.
:10:38
Γεια σου Σούζαν.
:10:39
Γεια σου Σούζαν.
:10:40
Γεια σου Τζακ.
:10:43
Μπρους, είσαι ένας καλός δημοσιογράφος.
Κάνεις τους ανθρώπους να γελάνε.
:10:47
Εντάξει. Θα σου προτείνω κάτι.
Σήμερα είναι τα 156η επέτειος
:10:51
της "Μέιντεν Μιστ". Θέλω να είσαι στους καταρράχτες του Νιαγάρα σε μία ώρα.
:10:55
Το ρεπορτάζ εκεί είναι πάντα σε ζωντανή σύνδεση.
:10:58
Αλλά δεν είμαι αυτός που κάνει ζωντανά ρεπορτάζ.
:11:00
Τώρα είσαι.
:11:03
Θα βγώ στον αέρα... ζωντανά;
:11:06
Αλλά να προσέχεις Μπρους.
Δεν θα υπάρχει μοντάζ.
:11:08
Τζακ, δεν θα το μετανιώσεις.
:11:14
Μπορείς...;
Σ' ευχαριστώ, φίλε.
:11:19
Μπορώ να έχω τις ευχές σας τώρα;
:11:21
Θα τις βάλω στο βάζο με τις ευχές.
Σας ευχαριστώ.
:11:22
Εντάξει.
:11:23
Βάλε την ευχή σου μέσα.
- Και εγώ.
:11:25
Βαλ' την μέσα! Κοίτα αυτή, μοιάζει με μεγάλη ευχή.
:11:28
Ωχ, όχι, όχι! Μαρκ, μην το τρως αυτό.
:11:32
Μην το βάζεις στο στόμα αυτό. Είναι στόκος, αγάπη μου.
:11:36
Θα πρέπει να έχει άσχημη γεύση.
:11:39
Μαμά!
:11:41
Η μικρή μου Ζωή!
:11:43
Πέρασες καλά στην τάξη σήμερα με τη θεία Γκρεις;
:11:45
Ναι, βλέπεις τι ωραία που είναι;
:11:47
Να κρατάς ένα μωρό στην αγκαλιά σου;
:11:49
Είναι απίστευτο. Έγινες μαμά.
Η μεταμόρφωση ολοκληρώθηκε.
:11:54
Θα το σηκώσω.
:11:55
"Φροντίδα Μικρών Θαυμάτων".
:11:57
Γκρεις;
:11:58
Όχι! Είμαι η Ντέμπι. Η αδερφή της οποίας δε χαράμισες τη ζωή.