:14:00
Έβαν Μπάξτερ.
:14:01
Ω! Θεέ μου!
:14:06
Συγχαρητήρια Έβαν.
:14:08
Σ' ευχαριστώ Σούζαν
:14:09
Όπως είπες κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον Πιτ, αλλά θα βάλω τα δυνατά μου.
:14:14
Πρέπει να ομολογήσω, είμαι περήφανος που λαμβάνω μέρος στην τοπική κοινότητα του Μπάφαλο.
:14:18
Και πιστεύω, ότι μια σπουδαία πόλη είναι σαν μια σπουδαία συνταγή.
:14:23
Παίρνεις τους πολίτες που εργάζονται σκληρά,
προσθέτεις αυτούς που νοιάζονται για τους άλλους.
:14:28
Μπορεί και λίγους τρελλούς.
:14:33
Όλοι ενωμένοι με την αγάπη των οικογενειών μας.
Αυτό είναι ένα ωραίο μέρος να ζει κανείς.
:14:40
Αυτό ήταν απίστευτο.
- Σ' ευχαριστώ.
:14:43
Τα είπα μέσα από την καρδιά μου.
:14:45
Και τώρα ας συνδεθούμε ζωντανά με τον "παλαβό" Μπρους Νόλαν στους καταρράκτες του Νιαγάρα.
:14:48
Ε! Παλαβέ Μπρους.
:14:53
Μπρους; Μίλα Μπρους.
Έλα!
:14:55
Μίλα γλυκέ μου, μίλα.
:14:57
Τι γίνεται
:14:58
Είναι ο Ουώλτ Ντίσνευ!
:14:59
Έμεινε παγωμένος.
:15:00
Μπορεί να μην έχουμε ήχο.
Τσέκαρε το.
:15:02
Έχουμε κάποια τεχνικά προβλήματα.
:15:04
Το σήμα είναι καλό Τζακ.
:15:06
Έλα... Μίλα Μπρους!
:15:07
Γαμώτο!
:15:09
Ετοιμάσου να διακόψουμε.
:15:10
Έλα μωρό μου, πες κάτι.
:15:13
Μπρους!
:15:14
Μίλα!
:15:18
Γεια σου Ζούζαν!
:15:19
Σ' ευχαριστώ Θεέ μου!
- Μπρους Νόλαν εδώ.
:15:20
Επιβιβασμένος στο "Μέιντεν Μιστ", στους πανέμορφους καταρράκτες του Νιαγάρα, στη Νέα Υόρκη.
:15:25
Πρώτα, άφησέ με να δώσω και εγώ συγχαρητήρια
:15:29
Στον "μούλικο" Έβαν, ήθελα να πω, Μπάξτερ.
:15:32
Είναι υπέροχο να βλέπεις τι μπορεί να πετύχει κάποιος όταν του δίνονται ευκαιρίες αντί για μένα.
:15:39
Τέλος πάντων, είμαι εδώ με τη μητέρα της Κάθριν.
:15:43
Πες μου.
:15:44
Γιατί έριξες το πολύτιμο λίθο στη θάλασσα όταν ήσουν στον Τιτανικό;
:15:48
Ένιωσες άσχημα που άφησες το Λεονάρντο Ντι Κάπριο να πνιγεί;
:15:51
Όσο ήσουν ασφαλής στη πόρτα που έπλεε;
:15:54
Θα άλλαζες θέση, ή φοβόσουν ότι θα παγώσουν τα οπίσθιά σου;
:15:59
Κοιτάξτε πως είναι η ζωή... Μερικοί άνθρωποι,
παγώνουν σε μία ηλίθια βάρκα