:48:04
Ει, κάτι βρήκε ο Χανκ.
:48:08
Έχουμε ένα πτώμα εδώ!
:48:11
Φέρτε τις κάμερες!
:48:11
Τώρα!
:48:14
Κλειδώθηκε! Τα κλειδιά είναι μέσα!
:48:16
Υποθέτω ότι κάθε σκύλος έχει τις μέρες του.
:48:18
Φίλε, θες να βγάλεις 10 δολλάρια;
:48:19
Ναι.
:48:20
Έχεις ξαναχρησιμοποιήσει μία από αυτές;
:48:22
Όχι.
:48:25
Τώρα ξέρεις.
:48:26
Ας το κάνουμε.
:48:28
Το πτώμα του Τζίμυ Χόφα ανακαλύφθηκε σήμερα σε μία περιοχή
:48:31
έξω από ένα κέντρο εκπαίδευσης στο Μπάφαλο, στη Νέα Υόρκη.
:48:34
Ο Μπρους Νόλαν ήταν ο πρώτος που κατέφθασε εκεί.
:48:36
Σ' ευχαριστώ, Τζέιν.
:48:38
Όπως μπορείτε να δείτε πίσω μου,
το πτώμα εκθάπτεται με προσοχή.
:48:41
Και θα μεταφερθεί σε μία ειδική κλινική,
:48:45
η οποία θα επιβεβαιώσει την ταυτότητα.
:48:46
Ωστόσο, αυτό είναι μία τυπικότητα σ' αυτήν την περίπτωση
:48:49
αφού δίπλα στο πτώμα βρέθηκαν από σύμπτωση, αρκετά έγγραφα
:48:53
όπως το πιστοποιητικό γέννησης και έγγραφα οδοντιατρικού περιοχομένου.
:48:55
Αυτή τη θεωρώ μεγάλη μέρα για οποιαδήποτε Κ9 μονάδα.
:48:57
Αλλά ήταν αρκετό για τον Χανκ; Όχι!
:49:00
Μερικά λεπτά αργότερα
:49:01
ξεσκέπασε ένα ολόκληρο συνεργείο τηλεόρασης
:49:04
με 100 κιλά μαριχουάνα.
:49:07
Δεν τα έχω ξαναδεί!
:49:09
Το υπόσχομαι!
:49:12
Είμαι ο Μπρους Νόλαν
:49:15
και να πως θρυμματίζεται το μπισκότο.
:49:26
Ναι... Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ!
:49:29
Γεια σου Μπρους.
:49:30
Ω! Γεια σου... Σούζαν.
:49:31
Καλή δουλειά.
:49:33
Εντυπωσιάστηκα.
:49:37
Τζακ, με χρειάζεσαι για κάτι;
:49:39
Μπρους, Μπρους!
:49:40
Ακριβώς ο άνθρωπος που χρειαζόμουν να δω.
:49:42
Στάθηκες πολύ τυχερός.
:49:44
Όντως ήμουν τυχερός.
:49:47
Μπρους, κάτσε.
:49:48
Εντάξει.
:49:49
Θα είμαι σαφής μαζί σου.
:49:51
Σε θέλουμε πίσω, Μπρους.
:49:53
Αλλά θέλω να καταλάβεις
:49:54
ότι δεν ήταν δική μου απόφαση να σε διώξουμε.
:49:57
Εντολές από αλλού...
:49:59
δεν πειράζει, Τζακ.