:49:00
Μερικά λεπτά αργότερα
:49:01
ξεσκέπασε ένα ολόκληρο συνεργείο τηλεόρασης
:49:04
με 100 κιλά μαριχουάνα.
:49:07
Δεν τα έχω ξαναδεί!
:49:09
Το υπόσχομαι!
:49:12
Είμαι ο Μπρους Νόλαν
:49:15
και να πως θρυμματίζεται το μπισκότο.
:49:26
Ναι... Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ!
:49:29
Γεια σου Μπρους.
:49:30
Ω! Γεια σου... Σούζαν.
:49:31
Καλή δουλειά.
:49:33
Εντυπωσιάστηκα.
:49:37
Τζακ, με χρειάζεσαι για κάτι;
:49:39
Μπρους, Μπρους!
:49:40
Ακριβώς ο άνθρωπος που χρειαζόμουν να δω.
:49:42
Στάθηκες πολύ τυχερός.
:49:44
Όντως ήμουν τυχερός.
:49:47
Μπρους, κάτσε.
:49:48
Εντάξει.
:49:49
Θα είμαι σαφής μαζί σου.
:49:51
Σε θέλουμε πίσω, Μπρους.
:49:53
Αλλά θέλω να καταλάβεις
:49:54
ότι δεν ήταν δική μου απόφαση να σε διώξουμε.
:49:57
Εντολές από αλλού...
:49:59
δεν πειράζει, Τζακ.
:50:01
Χρειαζόμουν λίγο χρόνο για να ρυθμίσω το χρόνο μου και να μάθω καλύτερα τον εαυτό μου.
:50:04
Το έκανες αυτό σε μία μέρα;
:50:05
Φαντάσου τι μπορώ να κάνω σε 7;
:50:08
Αλλά Μπρους, δεν εξαρτάται από μένα να σου δώσω τη θέση που θες.
:50:11
Αλλά με τέτοια ρεπορτάζ
:50:13
αν είναι καλά...
:50:15
Τζακ, ας αφήσουμε τις βλακείες
:50:17
και ας μιλήσουμε σοβαρά λίγο.
:50:21
Σε πειράζω.
:50:25
Μην ανυσηχείς γι' αυτό, παλιέ μου φίλε.
:50:28
Δωσ' μου απλά μία κάμερα, Τζακ
:50:30
και θα σου φέρω τα νέα.
:50:40
Το μυστικό μου για όλες τις εποχές
:50:44
είναι μία καυτερή σάλτσα...
:50:46
και 24 ωρες πριν αρχίσω να το ανακατεύω...
:50:50
τα βάζω όλα σ' ένα δοχείο.
:50:57
Περίμενε εδώ, Σκοτεινέ Άγγελε.
:50:59
Το είδατε αυτό;