:58:02
Εντυπωσιακό, έτσι;
:58:07
Είμαστε στον παράδεισο;
:58:09
Όχι. Στο Έβερεστ.
:58:12
Πρέπει να βλέπεις "Discovery Channel" που και που.
:58:15
Αλλά υποθέτω ότι δεν μπορείς τώρα.
:58:18
Είσαι νεκρός.
:58:20
Πεθανα;
:58:21
Όχι. Απλά σε πειράζω.
:58:23
Αυτό δεν ήταν αστείο, φίλε!
:58:25
Δεν είναι αστείο!
:58:28
Και οι φωνές στο κεφάλι μου;
:58:30
Είναι μέρος του αστείου;
:58:32
Όχι αυτές είναι προσευχές.
:58:34
Και αν συνεχίσεις να τις αγνοείς, θα γίνονται όλο και περισσότερες.
:58:37
Αφού είναι μόνο θόρυβος.
:58:38
Δεν μπορώ να τις ξεχωρίσω.
:58:40
Δεν τις ακούς, παιδί μου.
:58:43
Για να δούμε.
:58:45
Έχεις αυτές τις δυνάμεις εδώ και μία εβδομάδα τώρα.
:58:48
Πόσους ανθρώπους βοήθησες;
:58:54
Έβαλα σε μία τάξη ορισμένα πράγματα.
:58:56
Τακτοποίησα λίγο τη δική μου ζωή, πρώτα.
:58:59
Εντάξει;
:59:00
Θα βοηθούσα και τους άλλους.
:59:02
Νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω τον κόσμο.
:59:04
Τον κόσμο;
:59:05
Αυτός δεν ήταν ο κόσμος.
:59:07
Αυτές ήταν προσευχές από τη γειτονιά σου, στο Μπάφαλο.
:59:13
Δεν ήθελα να σου δώσω περισσότερες από όσες θα μπορούσες να αντέξεις.
:59:16
Λοιπόν, πήρες τη δουλειά, Μπρους, γι' αυτο αφιερώσου και λίγο σ' αυτήν.
:59:24
Προσευχές, προσευχές, εντάξει, προσεύχες.
:59:28
Πρέπει να τις βγάλω από το μυαλό μου.
:59:30
Οργάνωση! Αυτό χρειάζομαι.
:59:33
Ένα σύστημα. Κάτι χειροπιαστό.
:59:35
Συγκεντρώσου.
:59:38
Αρχεία.
:59:39
Ας οργανωθούν όλες οι προσευχές σε αρχεία.
:59:47
Τουλάχιστον ξεφορτώθηκα τις φωνές.
:59:49
Πιάνουν βέβαια πολύ χώρο.
Η Γκρέις μπορεί να το προσέξει.
:59:54
Το βρήκα.
:59:56
Σε χαρτάκια.