:08:01
eh, attends.
:08:03
Tu en as plus besoin que moi.
:08:04
qu'est ce que c'est que ca?
:08:06
un porte-bonheur, que les enfants m'ont fait. ca te protegera.
:08:11
j'espere qu'ils sont puissant!
j'ai besoin d'un sacré miracle pour arriver a l'heure.
:08:25
C'est pas possible. Pas maintenant.
:08:29
Pas cette semaine.
:08:31
la semaine des sujets!
:08:35
Oh mon Dieu.
:08:37
Ils.. ils ont commencé.. sans moi.
:08:40
Quelle chance. Ca c'est de la chance!
:08:49
Allez, allez, allez!
:08:55
Jesus!
:08:57
viens la!
:09:02
Tu es aveugle?
:09:03
Non, mais je suis en retard.
:09:08
Est ce que votre fils est turbulent?
:09:11
A voir ce soir, apres le match.
:09:14
Ok, on se lance.
:09:15
Jack, devons nous nous concentrer sur le départ de Pete?
:09:18
C'est sa derniere semaine.
:09:20
oui, il quitte son poste de présentateur.
:09:22
Evan, si je sais quelque chose, tu le sauras.
:09:25
Excusez-moi. je suis en retard.
:09:28
le traffic était...
:09:29
vous avez deja regardé les sujets?
:09:32
on en a un bon, Bruce
:09:34
mais nous devons rester avec celle d'evan.
:09:36
le scandale sexuel dans le cabinet du maire.
:09:38
Oh.. oui.. bien.
:09:43
Et c'est comme cela que le biscuit est partagé.
:09:47
Je te taquine juste, Bruce.
:09:49
Tu sais, tu dois te souvenir que le reporter
sont comme un gros biscuit.
:09:58
Tu aime le jazz, Evan?
:09:59
Oui.