:27:03
Ca promet.
:27:09
Hello?
:27:12
Encore une énorme perte de temps dans ma vie.
:27:17
Hello?
:27:19
je recherche le directeur de tout ca.
:27:22
c'est moi, je descends.
:27:24
J'essaie de reparer la lumiere
dis moi si ça marche.
:27:27
oui. j'ai l'impression.
:27:30
C'est assez brillant.
:27:31
oui.
:27:32
oui la majorité des personnes,
passent leur vies dans le noir,
:27:35
et se cache de moi.
:27:39
L'ascenseur est cassé, hein??
:27:41
oui, mais j'ai un truc.
:27:46
Il marche au clap?
:27:47
Non, mais c'est marrant, hein??
:27:51
clap on, clap off.
:27:53
clap on, clap off, les claps!
:27:56
Cette idiotie ne me sort pas de la tete.
:27:59
Oh?. Bon courage.
:28:01
j'y vais.
:28:04
Ok, le chef va arriver.
:28:13
Tu dois etre Bruce
:28:16
Je t'attendais.
:28:20
C'est marrant .Alors vous etes, le chef et l'electricien.
:28:25
Ca doit etre tres sympa...
:28:27
Ne boit pas trop. Un de vous doit forcement conduire.
:28:32
Tu as toujours été drole, Bruce.
:28:34
Tout comme ton pere.
:28:36
Il a travaillé dur.
:28:39
Les gens cherchent toujours les bénéfices de
leur dur travail.
:28:42
ça les rend libre.
:28:44
Certaines des personnes les plus heureuses du monde,
denigre horriblement le travail.
:28:50
ok, qu'est ce que c'est?
:28:51
Comment connais mon pere, et mon numéro de pager?
:28:55
Oh, je connais beaucoup de choses sur toi, Bruce.
:28:58
Et ce que tu désire maintenant.