:28:01
j'y vais.
:28:04
Ok, le chef va arriver.
:28:13
Tu dois etre Bruce
:28:16
Je t'attendais.
:28:20
C'est marrant .Alors vous etes, le chef et l'electricien.
:28:25
Ca doit etre tres sympa...
:28:27
Ne boit pas trop. Un de vous doit forcement conduire.
:28:32
Tu as toujours été drole, Bruce.
:28:34
Tout comme ton pere.
:28:36
Il a travaillé dur.
:28:39
Les gens cherchent toujours les bénéfices de
leur dur travail.
:28:42
ça les rend libre.
:28:44
Certaines des personnes les plus heureuses du monde,
denigre horriblement le travail.
:28:50
ok, qu'est ce que c'est?
:28:51
Comment connais mon pere, et mon numéro de pager?
:28:55
Oh, je connais beaucoup de choses sur toi, Bruce.
:28:58
Et ce que tu désire maintenant.
:29:02
Tout ce que tu as toujours dit,
fait, ou penser faire.
:29:07
tout est la dans le casier.
:29:11
Wha! un seul casier pour moi?
- Oui.
:29:14
Je peux regarder?
- c'est ta vie?
:29:18
Ca va etre marrant.
:29:36
Le dernier rapport est perturbant.
:29:50
Viens la, dieu.
:29:53
Dieu m'a laisser seul.
:29:55
Dieu est un sale gamin,
avec de superbes lunettes.
:29:58
attaque moi!
Oh tout-puissant!