:32:00
Et le soleil l'aveuglait.
:32:02
Quel orgueil!
:32:04
de toute facon, j'ai un travail pour toi.
:32:06
travail, quel travail?
:32:07
Mon travail.
:32:09
Tu pensais pouvoir faire mieux,
:32:10
c'est ta chance.
:32:13
Quand tu quitteras cet immeuble
:32:14
Tu auras tous mes pouvoirs.
:32:19
Comme tu veux.
:32:23
Ok. Ca n'est pas arrivé.
:32:26
Je sais que je ne suis pas fou.
:32:27
je vais effacer le programme.
:32:31
Non, non. je vais trouver une bonne explication a tout cela.
:32:34
c'est normal que c'est choses arrivent.
:32:36
Causées par des illusions cérébrals.
:32:39
bon.. démarre!
:32:43
c'était de la chance.
:32:50
calme toi
:32:52
Tu n'es pas Dieu.
Tu n'as pas tous ses pouvoirs.
:32:55
Si je peux etre Dieu, alors je suis Clint Eastwood.
:32:58
Saloperie!
:33:05
fais attention a ce que tu veux, punk.
:33:09
Non!
:33:12
Je suis un homme rationnel.
:33:16
Avec un magnum 44 ,
l'arme la plus puissante.
:33:21
Je ne suis pas Clint Eastwood.
je suis Bruce Nolan.
:33:42
Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas réel.
:33:45
Café?
:33:46
Oui. Café. oui.
:33:48
Nous avons une soupe spéciale aujourd'hui.
:33:50
Non, c'est bon. merci.
:33:52
elle est fait-maison. je l'ai faite.
:33:56
Okay.
:33:58
Okay.