:03:01
!שימו את המוסיקה העליזה והמבדרת
:03:21
?אבל מה אנחנו באמת רואים כאן
:03:24
?האם זו סתם עוגייה גדולה
:03:26
?או שהעוגייה הזאת מבטא את גאוותה של באפלו
:03:29
מסירות ועבודה קשה זה מרכיב המפתח
:03:32
.אם כמה אגוזים (משוגעים) נוספים
:03:35
.ולבסוף אהבת משפחותינו
:03:39
,מה שיוצר את המרכז החם הזה והגמיש הזה
:03:41
הופכים את עירנו האהובה באפלו
.למקום נחמד ביותר לחיות בו
:03:45
וזו הדרך שהעוגייה מפוררת...
.אני ברוס נולן
:03:50
.חדשות עד ראייה
:03:53
וקאט...
:03:55
?מה את חושבת
:03:57
.אני חושבת שזה ממש טוב
:03:59
!זה חרא
:04:00
!זה סיפור על עוגייה
:04:01
.אני נראה שם כמו ילד אידיוט
:04:03
.מותק זה היה מצחיק, אני אהבתי את זה
:04:07
?אין דבר רע בלהצחיק אנשים
:04:09
אני בחיים לא יהיה קריין חדשות
:04:11
לא ככה.. זה שם
:04:12
אבל אני לא יכול להגיע לזה
:04:13
כי כל פעם שאת מכריחה אותי לעשות
:04:14
דברים שכאלה
:04:16
.אני צריך לעשות את עצמי משוגע מושלם כדי שזה יצליח
:04:18
.אין בי שום אמינות
:04:20
זה לא טוב.. לא טוב
:04:22
.טוב אתה יודע? עכשיו אתה רק נשמע טיפשי
:04:24
עזבי
:04:25
?זה לא חשוב. נכון
.זה לא חשוב
:04:27
.בואי נראה את זה עוד פעם אחת
.או לא
:04:29
רק עוד פעם אחת
לא-
:04:30
.בבקשה
.לא-
:04:31
!ברוס, הבטחת שתעזור לי עם אלבום התמונות הזה
:04:35
!ותביא את התחת המשוגע שלך לפה
:04:38
בלי לקטר
:04:44
.יופי
:04:47
אז הנה תעבור על הערימה הזאת ותבחר את
.המועדפים שלך
:04:55
,נו בחייך זה כיף
?נכון שזה כיף
:04:57
.זה נחמד
:04:59
אוון יקבל את תפקיד הקריין אני בטוח בזה
ברוס-