:09:03
Ne mora mi ti reæi.
Znam i sam da kasnim.
:09:08
DA LI JE VAE DIJETE U OPASNOSTI?
:09:11
SAZNAJTE VEÈERAS POSLIJE UTAKMICE.
:09:14
U redu, koji su dokazi? Jack,
zar ne treba da se usredotoèimo
:09:17
na Pitt-ov odlazak na drugi posao?
Ovo mu je posljednja nedjelja.
:09:20
Da, otvorilo se novo radno mjesto.
-Vi æete znati prije mene.
:09:26
Oprostite to kasnim.
Promet je...
:09:31
Poèeli ste? -Dobra prièa,
Bruce. A to æemo s brisanjem
:09:36
seksualnog skandala u
kancelariji gradonaèelnika?
:09:40
Da, brisanje...
:09:44
Tako krcka kolaèiæ.
:09:48
Samo se alim s tobom, Bruce.
:09:50
Treba upamtiti da su vijesti
kao jedan veliki kolaè.
:09:58
Voli li jazz, Evane?
-Da.
:10:00
Hoæu neto da ti odsviram.
:10:09
Ovo æe ti drati vlagu cijeli dan.
:10:11
Dosta, deèki. Bruce, tvoj
prilog èuvamo kao rezervu.
:10:14
Sad se vraæamo ovamo. Moramo
neto pustiti u program.
:10:19
Dobar izbor, Jack.
Ovo je Cadillac. -Hvala.
:10:23
Jack, moemo li poprièati?
-Da, Bruce. to hoæe?
:10:26
Èiæenje.
-Bruce...
:10:28
Jack, pomozi mi. Postajem oèajan.
:10:31
Napunit æu èetrdesetu,
a nemam èime da se pohvalim.
:10:34
Samo sjedim ovdje, kao da postoji
prepreka koju ne mogu preæi.
:10:38
A Evan to oboava. On dobija
reportae, dobio je èiæenje.
:10:44
Hoæu da budem kao Evan.
-Hoæe da bude kao Evan?
:10:47
Evan je kreten.
-I ja bih mogao biti kreten.
:10:49
Ne, Bruce. Ne moe.
:10:56
Hoæe li pokupiti?
-Da. Oprosti.