:10:00
Hoæu neto da ti odsviram.
:10:09
Ovo æe ti drati vlagu cijeli dan.
:10:11
Dosta, deèki. Bruce, tvoj
prilog èuvamo kao rezervu.
:10:14
Sad se vraæamo ovamo. Moramo
neto pustiti u program.
:10:19
Dobar izbor, Jack.
Ovo je Cadillac. -Hvala.
:10:23
Jack, moemo li poprièati?
-Da, Bruce. to hoæe?
:10:26
Èiæenje.
-Bruce...
:10:28
Jack, pomozi mi. Postajem oèajan.
:10:31
Napunit æu èetrdesetu,
a nemam èime da se pohvalim.
:10:34
Samo sjedim ovdje, kao da postoji
prepreka koju ne mogu preæi.
:10:38
A Evan to oboava. On dobija
reportae, dobio je èiæenje.
:10:44
Hoæu da budem kao Evan.
-Hoæe da bude kao Evan?
:10:47
Evan je kreten.
-I ja bih mogao biti kreten.
:10:49
Ne, Bruce. Ne moe.
:10:56
Hoæe li pokupiti?
-Da. Oprosti.
:11:00
Sve me ovo izluðuje.
-Zdravo, Susy.
:11:03
Zdravo, Susy.
-Zdravo, Jack.
:11:07
Bruce, ti si dobar reporter.
Zasmejava ljude.
:11:12
Dobro. Evo ti neto. Danas je
156. godinjica brane.
:11:17
Hoæu da za sat vremena ode
na Nijagarine vodopade.
:11:19
Brana uijvek ide uivo.
:11:23
Evan uvek ide uivo.
-Sada æete ti i Evan iæi uivo.
:11:27
Idem li sam?
:11:29
Posle èiæenja?
-Pazi.
:11:31
Jack, neæe zaaliti zbog ovoga.
:11:35
Neæu te zaboraviti kad budem
na nacionalnoj televiziji.
:11:38
Moe?
:11:40
Hvala.
:11:43
Mogu li dobiti tvoju elju?
Stavit æemo je u teglu sa eljama.
:11:46
Hvala.
:11:48
Stavite elje unutra.
:11:51
Ovo mi izgleda kao velika elja.
Ne, ne! Martine, nemoj!
:11:55
Nemoj to jesti.
To je boja.