Bruce Almighty

:12:01

Mora da ima užasan ukus.

:12:03

Mama!
-Zoi!

:12:07

Jesi li se danas lepo provela?

:12:10

Da? Vidiš li koliko
lijepo s djetetom?

:12:13

Postala si majka.
Preobražaj je potpun.

:12:18

Ja æu jahati.

:12:20

DEÈJI VRTIÆ "MALA ÈUDA".
-Grace?

:12:22

Ne, ovdje Debi. Ona koju
ne poznaješ. -U redu.

:12:26

ÆAO, DEBI.
-Æao.

:12:28

Oprosti, Debi je danas
zaboravila popiti lijekove.

:12:31

Gdje si? -Ne mjestu koje
se zove "Krug pobjednika".

:12:35

Javljam se uživo s
Nijagarinih vodopada.

:12:38

Super.
-Da, dogaða se. Imam i èišæenje.

:12:41

Znaš li što to znaèi?
Moæi æu stati na svoje noge.

:12:45

Kao onaj s vesti,
u stvarima koje idu uživo.

:12:48

Bože... -Da! Oduvijek smo
prièali o ovome, Grace.

:12:52

Jack me je skoro pozvao.
-Skoro?

:12:54

Da, ali zakonski ne može.

:12:57

Ovo se dogodilo i Suzan Ortega
pre nego što su je stavili u desk.

:13:02

Dobro je.
Dobro je.

:13:04

U redu, dušo.
Samo ne želim da previše radiš.

:13:09

Moram iæi. Zovu me.
-U redu, dušo. Volim te.

:13:16

I to smo završili.

:13:18

Žele da staneš blizu vodopada.
-Skvasit æu se.

:13:22

Zato i žele da staviš ovo.
Samo tako æeš dobiti ekskluzivnost.

:13:27

Znaš što?
Danas mi ništa ne smeta.

:13:31

Zapamti, sto pedeset
šesta godišnjica.

:13:36

Otvoreni su za turiste koji
dolaze na medeni mesec.

:13:40

I za one koji su žedni. Shvatam.
-I intervjuisat æeš Irene Bensfield.

:13:45

Irene, drago mi je.
Izgledate divno.

:13:50

Irene-ina majka je roðena ovdje.
-Divno. -Devetnaest sekundi.

:13:58

Zato što to košta, otrovi iz
fabrike su stvorili incident.