Bruce Almighty

:30:01

Nisam baš mnogo oko dojenja,
ali poslednje me je nasmejalo.

:30:05

Špijunirao si me?

:30:10

Tko si ti?

:30:13

Ja sam On.

:30:15

Stvoritelj Raja i Zemlje.
Alfa i Omega.

:30:21

Kapiram što je ovo.

:30:23

Bruce, ja sam Bog. -Pogodak.
To je tvoj poslednji odgovor?

:30:29

Odgovor glasi "Bog"!

:30:33

Drago mi je što smo
se upoznali, Bože.

:30:36

Hvala ti za Veliki Kanjon
i sreæno s Apokalipsom.

:30:39

Uzgred budi reèeno, nisi nikakav.

:30:43

Znaš li što bi bilo ubedljivije?

:30:45

Da nisi upotrijebio
iluziju s ladicom.

:30:49

Svako s malo mozga bi shvatio da
ona dolazi s druge strane zida.

:30:53

Treba samo da naðem
neku pukotinu ovdje.

:30:56

Izgleda da je ovdje.

:31:05

Da.

:31:07

Sa druge strane zida?

:31:12

Ovo je bilo dobro.

:31:16

Koliko prstiju pokazujem?
-Bruce, ne trebaš me iskušavati.

:31:21

Ako ne možeš pogoditi, u redu.
-Tri. Dva. Èetiri.

:31:25

Devet. Šest.
Osam. Jedan.

:31:31

A sada.

:31:33

Sedam.

:31:40

Mnogo kukaš zbog mene, Bruce.
Dosadilo mi je više.

:31:45

Ne prilazi mi. Mogu se
razbjesniti kao divlja životinja.

:31:48

Mogu te povrijediti.

:31:50

Nisi se tukao od petog razreda,
a i to je bilo s djevojèicom.

:31:55

Bila je velika. Vratila mi je.
-A sunce ti je udarilo u oèi.