:04:01
Ó, hát nem jó? Élvezed, nem?
Én azt teszem.
:04:04
Ez szép.
:04:06
Evan kapja a mûsorvezetõi állást, ez tuti.
:04:08
Ez a kedvencem!
:04:10
Jól van. Tudod mit? Felejtsd el.
Hagyjuk az egészet a francba.
:04:12
Ez a mi életünk. Megkérünk pár srácot, hogy csinálja meg nekünk.
:04:17
Hé, hé. Nézzük csak.
:04:19
Ez tetszik.
:04:21
A hétvégénk a tónál.
:04:22
Hol találtad ezt?
:04:23
A személyes gyûjteményben kellene lennie.
:04:25
És milyen hegyesek...
Biztosan fáztál, nem?
:04:27
Add ide!
:04:28
Beteszem háttérnek a számítógépembe.
:04:30
Rendben, add csak ide.
:04:32
Nem ,nem ,nem.
:04:33
Rendben van, tégy vele amit akarsz.
:04:36
Azt teszem vele... amit akarok.
:04:41
Még az is lehet, hogy elküldöm a Playboynak.
:04:43
Ízlésesen át tudnák dolgozni.
:04:45
Add ide, te! Most!
:04:48
A hivatásos küzdõ!
:04:50
Kapd el!
:04:55
Szívem, itt az ideje felkelni.
:04:59
Nem. Álmodni.
:05:11
Nos, a "Buffalo Sabres" ismét veszített tegnap este,
:05:14
ez alkalommal a "Toronto Maple Leafs" ellen.
:05:16
Még szép, hogy veszített... Az én csapatom.
:05:19
Így ér véget a süti mára.
:05:21
Rá kellene szállnom erre a süti témára.
:05:23
Minden nagy mûsorvezetõnek megvan a maga leköszönõ szövege.
:05:27
Hmmm... eszek.
:05:31
ÉS ez történt meg most...
:05:33
Ennyi volt a süti mára.
:05:36
És ez az, ahogy szeretem.
:05:42
Ó, ne!
:05:44
Grace, a kutya!
:05:45
Éppen tusolok.
:05:50
Rossz kutya!
:05:53
Bent nem jó, kint jó.
Bent nem jó, kint jó.