:44:02
Köszönöm.
:44:03
Hova mégy?
:44:04
Visszaszerzem az állásomat.
:44:16
Tényleg? Ez lenne az én autóm?
:44:28
Óóó! Zsír a verdád, haver.
:44:31
Ja. Akár a formám.
:44:46
Ennyi lóerõ,
:44:48
és kihasználni sem tudom.
:44:52
Gyí paripám, gyí!
:45:03
Õszintén, nem szeretnék rosszfiú lenni,
aki Hank elõl menekül.
:45:06
Buffalo legjobb rendõrkutyája, Hank...
akció közben.
:45:09
Phill Simon voltam, a rendõrség kiképzõközpontjából.
:45:12
Az 5-ös csatorna híreit látták.
:45:14
És vége.
:45:20
Nézzenek oda, kit fújt ide a szél.
:45:23
7-es csatorna, ugye? Az az õrült figura.
:45:25
Épp' rossz napom volt.
:45:27
Mit csinál itt?
:45:29
Hírekre vadászok.
:45:30
Itt nincs semmi új.
:45:31
Ebbõl az erdõbõl már minden vad kilõve.
:45:33
De maradhat, ha gondolja.
:45:35
Nem tudom, az ösztöneim azt súgják, itt valami történni fog.
:45:39
Az ösztönei...
Akárcsak a minap, a vízesésnél.
:45:49
Hé, Hank talált valamit.
:45:53
Egy emberi test!
:45:56
Hozd a kamerát!
:45:57
Gyerünk!
:45:59
Becsukódott,
és a kulcsok meg bent vannak!