:54:04
Igen.
:54:06
Evan úgy tûnik, elszúrta kissé.
:54:08
Még a héten õ dolgozik.
:54:11
Hétfõn viszont már enyém a pálya.
:54:15
Ez csodálatos, Kicsim.
:54:18
Tudom, tudom.
:54:22
Szóval erre ment ki ez az egész?
:54:26
Igen.
:54:26
Grace, mûsorvezetõk lettünk.
:54:28
Jack bulit szervez péntek este, hogy megünnepeljenek.
:54:32
Mi a baj?
:54:33
Semmi.
:54:37
Ó, mekkora hülye voltam.
:54:40
Óóó, mi ez a hangzavar?
:54:42
Nem, nincs semmiféle hangzavar.
:54:43
Hé! Tudnának kissé halkabban beszélgetni?
:54:45
Köszönöm!
:54:47
Vicces akarsz lenni?
Ez nem vicces.
:54:51
Mit mondtál?
:54:52
Mi bajod van? Ne kiabálj!
:54:57
Elnézést, dobnom kell egy sárgát.
:55:02
A bor most ment át rajtam.
:55:05
Elnézést kérek.
:55:08
Kérhetnék egy kis csöndet?
:55:13
/Kérlek, adj erõt./
mi történik?
:55:15
Mi ez???
:55:16
Idõt kérek!
:55:22
Ez már döfi, ugye?
:55:27
A Mennyország?
:55:29
Nem, ez a Mount Everest.
:55:32
Nézni kellene néha a Discoveryt.
:55:35
Bár szerintem most nem menne,
:55:37
mivel halott vagy.
:55:39
Meghaltam?
:55:41
Nem, csak tréfáltam.
:55:43
Nem volt vicces!
:55:44
Nem volt vicces!
:55:48
Mik ezek a hangok a fejemben?
:55:51
Ez is a tréfa része?
:55:52
Azok imák.
:55:54
És ha nem foglalkozol velük, akkor így felhalmozódnak.
:55:57
De ezek csak zajok.
:55:58
Nem hallom õket tisztán.