:55:02
A bor most ment át rajtam.
:55:05
Elnézést kérek.
:55:08
Kérhetnék egy kis csöndet?
:55:13
/Kérlek, adj erõt./
mi történik?
:55:15
Mi ez???
:55:16
Idõt kérek!
:55:22
Ez már döfi, ugye?
:55:27
A Mennyország?
:55:29
Nem, ez a Mount Everest.
:55:32
Nézni kellene néha a Discoveryt.
:55:35
Bár szerintem most nem menne,
:55:37
mivel halott vagy.
:55:39
Meghaltam?
:55:41
Nem, csak tréfáltam.
:55:43
Nem volt vicces!
:55:44
Nem volt vicces!
:55:48
Mik ezek a hangok a fejemben?
:55:51
Ez is a tréfa része?
:55:52
Azok imák.
:55:54
És ha nem foglalkozol velük, akkor így felhalmozódnak.
:55:57
De ezek csak zajok.
:55:58
Nem hallom õket tisztán.
:56:00
Azért, mert nem figyelsz, fiam.
:56:03
Lássuk csak.
:56:05
Tied a hatalmam már több mint egy hete.
:56:08
Hány embernek segítettél?
:56:13
Elintéztem pár dolgot.
:56:16
Elõször az életemet próbáltam rendbehozni.
:56:18
Világos?
:56:19
Majd ezután segítek másokon.
:56:21
Segítek én az egész világon is, amúgy...
:56:23
A világon?
:56:24
Nem az egész világot kaptad.
:56:26
Ezek csak a Buffalo környéki imák voltak,
a közigazgatási határon belül.
:56:31
Nem akartam túl nagy terhet rakni a hátadra az elején.
:56:35
De... elvállaltad az állást, Bruce.
Ajánlom, hogy nõj fel hozzá.
:56:42
Imák, imák, rendben. Imák.
:56:46
Ideje, hogy gondolkozzak!
:56:48
Rendszer! Egy rendszerre van szüségem.
:56:51
Valamilyen csoportosításra, konkrétan.
:56:53
Gondolkozz.
:56:55
Akták.
:56:57
Tegyük a beérkezõ imákat aktákba.