1:03:00
Hogyan? Szerezz nekem egy hajót, Bruce!
1:03:02
Mit?
1:03:03
Jól hallottad, egy nagy hajót.
1:03:04
És még két bõröndöt, teli pénzzel.
1:03:06
Attól leszak csak igazán boldog!
1:03:08
Sok pénz és sok kacat.
1:03:10
Persze másoknak lehetnek elmebeteg kívánságaik.
1:03:12
Például hozzámenni a szerelmükhöz, akivel 5 éve együtt vannak,
gyerekeket szülni.
1:03:15
De nekem nem, Bruce!
1:03:16
Adj egy hajót.
1:03:18
Ezért vagy Te is Agglegény, Isten?!
1:03:20
Grace, ne kövess el hibát!
1:03:22
Nem hibát követek el!
1:03:23
Kijavítom a hibát.
Debbienél leszek.
1:03:26
Gondoskodj Sammy-rõl, amíg intézkedek.
1:03:30
Nem hagyhatsz el.
1:03:33
Én vagyok az alfa! Kislány.
1:03:35
Én vagyok az omega! Bébi!
1:03:39
Rendben van! oké! nincs rád szükségem!
1:03:47
Mi a baj, Bruce?
1:03:49
Nem tudja kezelni Grace, hogy versenytársa akadt?
1:03:52
A mérkõzés elmarad - az esõ miatt.
1:04:09
"És még... szokatlanul sok a lottó ötös.
1:04:12
A Szerencsejáték Rt. vezetõi aggodalmukat fejezik ki.
1:04:14
Több mint 11.000 nyertes szelvény.
1:04:17
Midegyik, furcsa módon,
Buffalo körzetébõl.
1:04:20
Részletek késõbb."
1:04:23
Jó a buli?
1:04:26
Nincs jobb, mint barátokkal múlatni az idõt, ugye?
1:04:30
Grace elhagyott.
1:04:32
Igen, tudom.
1:04:34
Majd visszajön hozzám.
1:04:39
Visszajön hozzám, ugye?
1:04:41
Visszamennél most saját magadhoz?
1:04:48
Hogy éred el, hogy szeressenek? Úgy,
hogy közben nem avatkozol a szabad akaratukba?
1:04:53
Üdvözlet a fedélzeten, fiam.
1:04:54
Ha rájössz,
1:04:56
kérlek mondd el nekem is.