:48:06
He!, Hank heeft wat gevonden.
:48:10
Hey, we hebben een lijk.
:48:13
Haal die camera!
:48:14
Snel!
:48:16
Afgesloten! de sleutel is binnen!
:48:18
Ik denk dat die hond zijn dag heeft.
:48:20
Hey jongen, wil je een tientje verdienen?
:48:22
Ja.
:48:23
heb je al eens meer een van die dingen gebruikt?
:48:24
Nee.
:48:27
Schijnt in orde te zijn.
:48:28
Laat ons het doen.
:48:30
Het lichaam van Jimmy Hoffa werdt vandaag in een veld gevonden,
:48:33
In de tuin van het Buffalo Politietrainingscentrum, New York.
:48:36
Bruce Nolan was als eerste ter plekke.
:48:38
Veel Dank, Jane.
:48:40
Zoals men hierachter me zien kan, wordt het lichaam voorzichtig onderzocht.
:48:43
en wordt naar een medische instelling overgebracht
, om daar met een DNA test
:48:47
de identiteit vast te stellen
:48:48
Momenteel is het slechts een formaliteit,
:48:51
het lichaam werdt door een bizar toeval ontdekt,
:48:55
en tegelijkertijd alle records gebroken.
:48:57
Het was een goede dag voor de K-9 eenheid.
:48:59
Maar was dat genoeg voor die oude Hank hier?
:49:02
Minuten later,
:49:03
ontdekte men een lokale camera-ploeg
:49:06
met 220 Pond Marijuana.
:49:09
Ik heb dat nog nooit gezien!
:49:11
Ik zweer het!
:49:14
Ik ben Bruce Nolan
:49:17
En zo smaakt het koekje.
:49:28
Ja.. Dank, Dank.
:49:31
Hallo Bruce.
:49:32
Hallo.. Susan.
:49:33
Goede actie.
:49:35
Ik ben onder de indruk.
:49:39
Jack, had jij me ergens voor nodig?
:49:41
Bruce, Bruce!
:49:42
Precies de man die ik wou zien.
:49:44
Hoffa.. wat is het antwoord daarop?
:49:46
Wat is het antwoord...
:49:49
Bruce, Ik zal de vraag beantwoorden
:49:50
Ok.
:49:51
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
:49:53
We willen je terug, Bruce.
:49:55
Maar ik wil ook dat je begrijpt,
:49:56
Het was niet mijn beslissing je eruit te gooien.
:49:59
Wanneer de grote baas bevelen geeft...