:01:01
Eles nos convidaram para acompanhá-los
:01:05
Enquanto eles tentam bater o
recorde do maior biscoito de Buffalo.
:01:11
Vol? Vol? Quer um lenço?
:01:15
Você precisa de um lenço aí?
Ou uma colher?
:01:18
Ainda bem que eu coloquei isto.
:01:20
Ou podia cair cabelo
no meio da meleca.
:01:23
Vamos ter que fazer de novo?
:01:24
Não. Nós podemos cortar
e seguir a gravação.
:01:26
Vamos adiante!
:01:28
Então me diga, Mama
:01:29
Por que fazer o maior biscoito de Buffalo?
:01:32
Bem, um homem do
departamento de saúde
:01:35
Disse que encontrou cocô
de rato na nossa massa.
:01:40
Mas eu disse: Não! São
grandes gotas de chocolate.
:01:44
Mas ele interditou a loja.
:01:47
Então nós limpamos a confeitaria.
:01:50
Fizemos um grande biscoito.
:01:51
Para trazer os clientes de volta.
:01:55
Oh, eu admiro sua franqueza.
:01:57
Vamos tentar de novo, né?
:01:59
Então me diga, Mama
:02:01
Por que fazer o maior biscoito de Buffalo?
:02:04
Para alegrar as crianças da vizinhança?
:02:09
Está certo... Deve ser maravilhoso
ver os sorrisos nos rostinhos deles.
:02:13
Eu trabalho lá atrás.
Eu não vejo nenhum sorriso.
:02:19
O recorde anterior de Buffalo era
de 2 metros e 60 centímetros.
:02:22
Feito por Clarisse Pouson.
Se este biscoito superar o de Clarisse
:02:25
Vai provar de uma vez por todas
:02:26
Que a família Kowolski
tem muito mais tempo livre.
:02:29
E o biscoito tem...
3 metros e 14 centímetros!
:02:32
Nós temos um novo recorde!
:02:36
Coloquem aquela
música sentimentalóide!
:02:56
Mas o que nós estamos
procurando realmente aqui?
:02:59
É apenas um biscoito grande?