:03:01
Sau aceasta reprezintã mândria celor din
Buffalo?
:03:04
Ingredientul secret îl reprezintã
:03:07
plus câteva alune,
:03:10
ºi în cele din urma dragostea familiilor
noastre,
:03:14
care reprezintã
:03:16
Fãcând din îndrãgitul nostru oraº cel mai
bun loc de trãit.
:03:20
ªi uite aºa se împarte prãjitura... Sunt
Bruce Nolan.
:03:25
Eyewitness News.
:03:30
Ce crezi?
:03:32
Cred ca e foarte bun.
:03:34
E oribil.
:03:35
E o poveste despre o prãjitura.
:03:36
Este o idioþenie, cu ceva imbunatatiri.
:03:38
Iubitule, a fost nostim. Pe mine m-a
amuzat.
:03:42
Nu e nimic rãu în a-i face pe oameni sa
zâmbeascã.
:03:44
Nu voi fi niciodatã prezentator de ºtiri.
:03:46
Nu cu asta... Postul e chiar acolo.
:03:47
Da` nu pot sã-l obþin.
:03:48
Pentru cã de fiecare datã când îmi dau
:03:49
reportaje de genul asta,
:03:51
trebuie sã mã port ca un clovn.
:03:53
N-am nici un pic de credibilitate!
:03:55
Nu e bine... nu e bine!
:03:57
ªtii ceva... acum te porþi ca un idiot.
:03:59
Las-o balta.
:04:00
Nu e chiar aºa de important. Nu? Nu e
nimic important.
:04:02
Hai sã ne mai uitam o datã.
-Oh nu.
:04:04
Doar o datã.
-Nu.
:04:05
Te rog.
-Nu!
:04:06
Bruce, ai promis ca o sã mã ajuþi cu
albumul asta.
:04:10
Aºa ca miºcã-þi fundu` ãla încoace.
:04:13
Fãrã smiorcãiala.
:04:19
Ok.
:04:22
Uitã-te prin teancul asta ºi alege-le pe
cele care-ti plac mai mult.
:04:29
Hai ca e amuzant. Nu-i aºa ca e amuzant?
:04:32
E plãcut.
:04:34
Evan o sã obþinã postul ãla... ºtiu eu.
:04:37
Este favoritul.
:04:38
ªtii ce, las-o balta! Hai s-o lãsam balta.
:04:41
Nu e vorba decât de viaþa noastrã... Putem
oricând ruga un copil sã ne facã treaba.
:04:46
Ia stai.
:04:48
Asta îmi place.
:04:50
Week-end-ul nostru la lac.
:04:51
De unde o ai?
:04:52
Trebuia sã fie intre lucrurile noastre
personale.
:04:54
Arãþi minunat, probabil de la frig.
:04:55
Bine dã-mi-o încoace.
:04:57
Cred ca o sã o pun pe calculator ca
fundal.
:04:59
Ok! Dã-mi-o.