Bruce Almighty

:00:16

Ally, putem sã facem o recapitulare?

:00:17

Îþi mai aminteºti de familia Kowolski?

:00:19

Sunt proprietarii acelui magazin de 30 de ani.

:00:20

ªi încearcã sã stabileascã un nou record,
fãcând cel mai mare biscuite din Buffalo.

:00:24

Da ºi trebuie sã porþi asta.

:00:26

O plasã pentru pãr?

:00:27

Protecþia Consumatorului.

:00:28

Glumeºti.

:00:29

Vei sta în preajma biscuitelui,
aºa cã trebuie sã respecþi legea.

:00:31

De abia mi-am aranjat pãrul... Aratã bine.
Hai bine, dã-mi-o.

:00:38

Doamne, de ce mã urãºti?

:00:42

Filmãm...

:00:43

Dã-i drumul.

:00:45

De mai bine de 30 de ani, cofetãria
familiei Kowolski, este un loc important
în centrul oraºului Buffalo.

:00:50

Binecunoscuþi pentru delicioasele lor
prãjituri umplute cu cremã,

:00:54

ºi pentru coma provocatã de excesul de
zahãr, care urmeazã.

:00:56

{s:22}B R U C E
{s:22}A T O T P U T E R N I C U L

:00:58

Dar astãzi, cu ocazia aniversãrii a 30 de
ani de activitate,

:01:01

ne-au invitat sa luãm parte

:01:04

la încercarea stabilirii unui nou record...

:01:11

Vol? Vol? Ai nevoie de un ºerveþel?

:01:14

Sã-i dãm un ºerveþel? Sau mai bine o lingurã?

:01:18

Bine cã port chestia asta azi...

:01:19

Altfel ar putea cãdea vreun fir de par în
aluat.

:01:23

Mai facem o dublã?

:01:24

Putem tãia asta la montaj.

:01:26

Mergem mai departe!

:01:27

Ia zi-mi, mamaie...

:01:29

de ce vrei tu sa le faci ãstora cea mai
mare prãjitura?

:01:32

Pai, domnul de la Protecþia Consumatorului

:01:35

spune ca a gãsit excremente de ºoarece în
preparatele noastre.

:01:40

Dar eu zic : NU! alea erau bucãþi mari de
ciocolatã.

:01:44

Dar el a închis magazinul.

:01:47

Aºa ca am fãcut curãþenie,

:01:49

am fãcut biscuite mare,

:01:51

sa aducem clienþii înapoi.

:01:55

Oh, va admir sinceritatea.

:01:57

Hai sa mai încercam o datã!

:01:59

Deci mai zii o datã, mamaie...