:27:01
Da. Se pare ca da.
:27:03
Cam puternic totuºi.
:27:04
Da.
:27:06
Pentru mai toatã lumea. κi petrec viaþa
în întuneric,
:27:09
încearcã sã se ascundã de mine.
:27:13
Deci liftul nu funcþioneazã, nu?
:27:15
Eu ºtiu o scurtãtura.
:27:19
E cu senzori?
:27:21
Nu, dar e plãcut sa baþi din palme, nu?
:27:25
Baþi aºa. Baþi aºa.
:27:27
Baþi aºa ºi baþi aºa, tra la la.
:27:30
Nu pot sã-mi scot chestia asta din minte.
:27:33
Oh! Mult noroc.
:27:35
Eu plec acum.
:27:37
Hei, ºeful vine imediat.
:27:47
Tu trebuie sa fii Bruce?
:27:50
Te aºteptam.
:27:54
Ce nostim. Deci tu eºti ºeful, îngrijitor
ºi electricianul.
:27:58
Cred ca te distrezi de minune.
:28:01
Dar ai grija sa nu te îmbeþi prea tare,
unul din voi s-ar putea sa aibã nevoie de
cineva sã-l duca acasã.
:28:05
Ai fost întotdeauna nostim, Bruce.
:28:08
Ca ºi tatãl tãu, dealtfel.
:28:10
Nici el nu se temea de muncã.
:28:12
Oamenii nu mai apreciazã muncã adevãrata.
:28:16
Cea care elibereazã mintea.
:28:18
Mulþi dintre ei ajung acasã foarte
obosiþi, dar cu sufletul împãcat.
:28:23
Ia stai, ce înseamnã asta?
:28:25
De unde îl cunoºti pe tata, ºi numãrul meu
de pager?
:28:29
Oh, ºtiu destule despre tine, Bruce.
:28:32
Cam tot ce trebuie ºtiut.
:28:36
Tot ceea ce ai spus, ai fãcut, sau te-ai
gândit sã faci.
:28:41
Totul e în cutia asta.
:28:45
Uau! Totul numai pentru mine?
-Da.
:28:48
Pot sã mã uit puþin?
-E viaþa ta.
:28:52
O sã fie tare amuzant.