:48:06
Hei, Hank a gãsit ceva.
:48:10
E un cadavru!
:48:13
Adu camera!
:48:14
Acum!
:48:16
E încuiata, ºi cheile sunt înãuntru!
:48:18
Cred ca reportajul e al meu, nu?
:48:20
Puºtiule, vrei sa câºtigi 10 dolari?
:48:22
Da.
:48:23
ªtii sa foloseºti aºa ceva?
:48:24
Pai da.
:48:27
Se pare ca e reglata.
:48:28
Hai sã mergem!
:48:30
Corpul lui Jimmy Hoffa a fost gãsit, azi,
:48:33
pe un câmp de lângã centrul de antrenament
canin, din Buffalo, New York.
:48:36
Bruce Nolan se afla la locul faptei.
:48:38
Mulþumesc, Jane.
:48:40
Dupã cum se vede în spatele nostru,
cadavrul este exhumat cu grija,
:48:43
ºi va fi transportat la morga pentru
testul ADN,
:48:47
care îi va confirma identitatea.
:48:48
Totuºi, este doar o formalitate,
:48:51
pentru cã în mod ciudat, lângã cadavru a
fost gãsit certificatul de naºtere
:48:55
ºi amprentele dentare.
:48:57
Este o zi importanþa pentru centru,
:48:59
dar mai ales pentru Hank, care
:49:02
cu câteva minute dupã,
:49:03
a descoperit la o echipa locala de ºtiri,
:49:06
100 de kg. de marijuana.
:49:09
Nu ºtiu de unde a apãrut!
:49:11
Jur!
:49:14
Sunt Bruce Nolan
:49:17
ºi iatã cum se împarte prãjitura!
:49:28
Da... Va mulþumesc! Va mulþumesc!
:49:31
Buna Bruce.
:49:32
Buna Susan.
:49:33
Bine lucrat.
:49:35
Sunt impresionata.
:49:39
Jack, m-ai chemat cumva?
:49:41
Bruce, Bruce!
:49:42
Exact omul de care aveam nevoie.
:49:44
Hoffa.. cine ar fi crezut?
:49:46
Da... chiar aºa. Cine?
:49:49
Bruce, hai sã ne aºezam.
:49:50
Ok.
:49:51
O sã fiu sincer cu tine.
:49:53
Te vrem înapoi, Bruce!
:49:55
Dar vreau sa înþelegi,
:49:56
cã nu a fost decizia mea sa te concediem.
:49:59
Când ºeful ordona...