:15:00
Se pare ca sunt ceva dificultati tehnice.
:15:03
Sunetul e bun Jack.
:15:04
Hai, hai, Bruce, vorbeºte!
:15:06
La naiba!
:15:07
Fii gata sa întrerupi transmisia.
:15:09
Hai iubitule, zii ceva, orice.
:15:11
Bruce
:15:13
Vorbeºte!
:15:16
Buna Susan!
:15:18
O, mulþumesc Doamne.
-Bruce Nolan e aici.
:15:19
Ma aflu la bordul lui Maiden Mist, pe
minunata cascada Niagara, New York.
:15:23
În primul rând, daþi-mi voie sã-l felicit
ºi eu pe
:15:27
Evan Bastardul, pardon Bruta, am vrut sa
spun lui Evan Baxter.
:15:31
E minunat sa vezi ce bafta au unii, spre
deosebire de mine.
:15:38
Oricum, mã aflu aici cu mama lui Catherine
Hepburn.
:15:41
Spune-mi
:15:43
de ce ai aruncat inima aia albastrã peste
bordul Titanicului?
:15:47
Þi-a parul rãu sã-l vezi pe Leonardo
Di Caprio cum moare înecat?
:15:49
În timp ce tu erai în siguranþã pe uºa aia
mare?
:15:52
Ai fi fãcut ceva sau þi-a fost prea frica
sa nu-þi inghete fundul?
:15:58
De fapt asta viaþa... Unii sunt luati de
apa ºi mor inghetati pe o barca idioata,
:16:03
cu o pãlãrie idioata.
:16:06
În timp ce alþii se afla într-un studio
bucurându-se de toatã gloria. Nu-i mare
lucru.
:16:11
Ia priviþi : propietarul vasului.
:16:14
Hai sã mergem sa vorbim cu el.
:16:16
Vino Bill! Hai sa vorbim.
:16:19
Ce naiba faci?
:16:21
Bill conduci nava asta de 23 de ani.
Spune-mi :
:16:24
de ce crezi cã nu am primit postul?
:16:25
Nu vreau probleme.
-E din cauza parului?
:16:28
Nu am dinþii destul de albi?
:16:30
Sau precum cascada asta care curge,
:16:31
norocul se scurge din viaþa mea?
:16:34
N-am noroc?
:16:38
Nici un pic? UN PIC???
:16:44
Întrerupe transmisia!
:16:45
OK.
:16:48
Sunt Bruce Nolan, pentru Eyewitness News.
:16:51
Predau legãtura, idioþilor.
:16:54
Oh Doamne.